Translation of "Explosion containment" in German
In
2004
Rota
Val
became
the
first
manufacturer
of
its
product
type
to
be
awarded
an
EC
-
Type
Examination
Certificate
for
its
Rotary
Valves
to
be
used
as
an
‘Autonomous
Safety
System’
for
Explosion/Flame
containment
under
the
ATEX
94/9/EC
Directive
for
ST2
dusts.
Im
Jahr
2004
erhielt
Rota
Val
als
erster
Hersteller,
eine
EU-Baumusterprüfbescheinigung
für
seine
Zellenradschleusen,
um
sie
als
"Autonomes
Sicherheitssystem"
zur
Vermeidung
von
Explosionen
und
als
Flammdurchschlagschutz
unter
der
ATEX
Richtlinie
94/9/EG
für
ST2
Stäube
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Countless
others
that
would
be
affected
if
the
explosion
is
not
contained.
Es
würde
viele
andere
treffen,
wenn
die
Explosion
nicht
eingegrenzt
ist.
OpenSubtitles v2018
Explosion
was
contained
within
the
tram.
Die
Explosion
erfolgte
innerhalb
der
Straßenbahn.
OpenSubtitles v2018
Its
operation
does
not
depend
on
the
explosion
pressure
and
it
can
therefore
contain
explosions
with
hardly
any
pressure.
Sie
arbeitet
unabhängig
vom
Explosionsdruck
und
ist
deshalb
auch
gegen
nahezu
drucklos
ablaufende
Explosionen
einsetzbar.
EUbookshop v2
It
is
thus
possible
for
the
pressure
resulting
from
the
explosion
to
be
contained
and
moderated
by
the
steel
pipe.
So
kann
der
bei
der
Explosion
entstehende
Druck
durch
das
Stahlrohr
eingedämmt
und
gemildert
werden.
EuroPat v2