Translation of "Explicit approval" in German
Military
action
does,
of
course,
require
the
Security
Council's
explicit
approval.
Für
eine
Militäraktion
bedarf
es
selbstredend
der
ausdrücklichen
Zustimmung
des
Sicherheitsrates.
Europarl v8
Explicit
approval
—
The
competent
authority
for
the
approval
decision
is
the
Ministry
of
environment.
Ausdrückliche
Zulassung —
Zuständige
Behörde
für
die
Zulassungsentscheidung
ist
das
Umweltministerium.
DGT v2019
Germans
may
accept
foreign
Orders
only
after
explicit
approval
by
the
Federal
President.
Deutsche
dürfen
ausländische
Orden
nur
nach
ausdrücklicher
Genehmigung
durch
den
Bundespräsidenten
annehmen.
WikiMatrix v1
We
only
forward
candidates’
documents
to
our
clients
with
their
explicit
approval.
Kandidatenunterlagen
geben
wir
nur
mit
ausdrücklicher
Zustimmung
an
unsere
Klienten
weiter.
CCAligned v1
Such
information
will
not
be
forwarded
to
third
parties
without
your
explicit
approval.
Diese
Daten
werden
ohne
Ihre
ausdrückliche
Zustimmung
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
All
reproductions
are
only
permitted
with
our
explicit
approval.
Jegliche
Reproduktionen
sind
nur
mit
unserer
ausdrücklichen
Genehmigung
gestattet.
ParaCrawl v7.1
Certona
also
collects
your
email
address
shared
with
us
with
our
explicit
approval.
Außerdem
erfasst
Certona
mit
unserer
ausdrücklichen
Zustimmung
Ihre
uns
mitgeteilte
E-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
Any
other
usage
requires
the
explicit
approval
by
the
Department
for
Press
and
Public
Relations.
Jede
anderweitige
Nutzung
bedarf
der
ausdrücklichen
Zustimmung
der
Abteilung
für
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
commercial
employment
of
the
contents
of
individual
pages
of
this
website
requires
our
explicit
approval.
Die
kommerzielle
Verwendung
der
Inhalte
einzelner
Seiten
dieses
Internet-Auftritts
bedarf
unserer
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
We
don’t
transmit
those
data
to
third
parties
without
the
person’s
explicit
approval.
Diese
Daten
werden
ohne
Ihre
ausdrückliche
Zustimmung
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Before
revealing
them
to
third
parties
the
customer
needs
our
explicit
approval
in
written
form.
Vor
ihrer
Weitergabe
an
Dritte
bedarf
der
Kunde
unserer
ausdrücklichen
schriftlichen
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
This
information
shall
not
be
transferred
to
third
parties
without
your
explicit
approval.
Diese
Daten
werden
ohne
Ihre
ausdrückliche
Zustimmung
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
These
data
are
not
transmitted
without
your
explicit
approval
to
third
parties.
Diese
Daten
werden
ohne
Ihre
ausdrückliche
Zustimmung
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Copying
the
content
or
using
it
elsewhere
is
not
permitted
without
explicit
approval.
Ohne
ausdrückliche
Genehmigung
darf
der
Inhalt
weder
kopiert
noch
anderweitig
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
They
may
be
disclosed
to
third
parties
only
with
our
explicit
approval.
Dritten
dürfen
sie
nur
mit
unserer
ausdrücklichen
Zustimmung
offengelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
have
your
explicit
approval
Sie
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung
dazu
erteilt
haben,
CCAligned v1
This
was
done
with
the
explicit
approval
of
the
Reagan-Bush
administration.
Das
geschah
mit
ausdrücklicher
Zustimmung
der
Reagan-Bush-Administration.
ParaCrawl v7.1
A
return
needs
our
explicit
approval.
Eine
Rückgabe
bedarf
unserer
ausdrücklichen
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
If
required,
data
can
also
be
exchanged
in
both
directions
with
explicit
approval.
Auf
Wunsch
können
nach
ausdrücklicher
Freigabe
auch
Daten
in
beide
Richtungen
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
We
shall
not
pass
it
on
to
third
parties
without
your
explicit
approval.
Wir
geben
diese
nicht
ohne
Ihr
ausdrückliches
Einverständnis
an
Dritte
weiter.
ParaCrawl v7.1
These
data
are
not
transmitted
without
your
explicit
approval
into
three
parts.
Diese
Daten
werden
ohne
Ihre
ausdrückliche
Zustimmung
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
A
change
in
the
placement
may
only
be
done
after
explicit
approval
from
the
agency.
Eine
Änderung
der
Schaltung
darf
nur
nach
ausdrücklicher
Zustimmung
der
Agentur
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
will
only
be
saved
with
your
explicit
approval.
Diese
Daten
werden
ohne
Ihre
ausdrückliche
Zustimmung
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
The
customer
must
seek
our
explicit
written
approval
before
transferring
these
to
third
parties.
Vor
ihrer
Weitergabe
an
Dritte
bedarf
der
Kunde
unserer
ausdrücklichen
schriftlichen
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
revealed
to
third
parties
only
after
our
explicit
approval.
Dritten
dürfen
sie
nur
mit
unserer
ausdrücklichen
Zustimmung
offen
gelegt
werden.
ParaCrawl v7.1