Translation of "Explanatory power" in German
They
have
great
explanatory
power.
Sie
haben
eine
sehr
starke
erklärende
Kraft.
TED2020 v1
A
model
with
an
RSquare
of
0
has
no
explanatory
power.
Ein
Modell
mit
einem
r2
von
0
hat
keine
erklärende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Essential
factors
on
which
the
explanatory
power
of
the
overall
model
depend
are:
Wesentliche
Faktoren,
von
denen
die
Erklärungskraft
des
Gesamtmodells
abhängt,
sind:
EuroPat v2
What
is
their
explanatory
or
exculpatory
power?
Was
ist
ihre
Aussagekraft,
wie
weit
reicht
ihre
entschuldigende
Funktion?
ParaCrawl v7.1
Combining
the
most
important
variables,
using
multiple
regression
techniques,
shows
their
overall
explanatory
power.
Die
Kombination
der
wichtigsten
Variablen
im
Rahmen
einer
multiplen
Regressionsanalyse
verdeutlicht
schließlich
ihre
Gesamtaussagekraft.
DGT v2019
We
should
not
become
so
enthralled
by
the
explanatory
power
of
the
behavioral
sciences
that
we
succumb
to
the
belief
that
moral
progress
is
predetermined.
Die
Erklärungskraft
der
Verhaltenswissenschaften
sollten
uns
nicht
zu
dem
Glauben
verleiten,
moralischer
Fortschritt
sei
vorherbestimmt.
News-Commentary v14
Indeed,
explanatory
power
of
the
survey
may
be
increased
by
reading
survey
results
by
households'
categories.
Durch
eine
Interpretation
der
Umfrageergebnisse
nach
Haushaltskategorien
könnte
der
Erklärungswert
der
Umfrage
erhöht
werden.
EUbookshop v2
Since
the
test
programs
of
the
1980's,
explanatory
power
and
scope
of
the
Convectron
model
have
made
decisive
progress.
Seit
den
Testprogrammen
der
Jahre
80
haben
Erklärungskraft
und
Tragweite
des
Convectron-Modells
in
entscheidendem
Maße
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
In
this
additional,
architectural-spatial
sense,
the
term
“premise”
attains
a
special
explanatory
power
with
Mirjam
Thomann.
In
diesem
architektonisch-
räumlichen
Zusatzsinne
entwickelt
der
Begriff
der
Prämisse
bei
Mirjam
Thomann
eine
besondere
Erklärungskraft.
ParaCrawl v7.1
The
local
prognosis
models
thus
formed
in
r
l
opt
lead
to
a
particularly
good
explanatory
power
of
the
overall
model.
Die
so
in
EPMATHMARKEREP
gebildeten,
lokalen
Prognosemodelle
führen
zu
einer
besonders
guten
Erklärungskraft
des
Gesamtmodells.
EuroPat v2
In
this
additional,
architectural-spatial
sense,
the
term
"premise"
attains
a
special
explanatory
power
with
Mirjam
Thomann.
In
diesem
architektonisch-
räumlichen
Zusatzsinne
entwickelt
der
Begriff
der
Prämisse
bei
Mirjam
Thomann
eine
besondere
Erklärungskraft.
ParaCrawl v7.1
But
her
vision
has
poetic
beauty
and
explanatory
power.
Doch
ihre
Vision
zeichnet
sich
durch
poetische
Schönheit
aus
und
nimmt
durch
erzählerische
Kraft
gefangen.
ParaCrawl v7.1
Kepler
asserts
that
its
advantages
over
the
geocentric
theory
are
in
its
greater
explanatory
power.
Kepler
behauptet,
dass
seine
Vorteile
gegenüber
dem
geozentrischen
Theorie
sind
in
seiner
größeren
Erklärungswert.
ParaCrawl v7.1
Since
the
test
programs
of
the
1980’s,
explanatory
power
and
scope
of
the
Convectron
model
have
made
decisive
progress.
Seit
den
Testprogrammen
der
Jahre
80
haben
Erklärungskraft
und
Tragweite
des
Convectron-Modells
in
entscheidendem
Maße
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
To
obtain
a
comparable
result,
it
is
sufficient
to
establish
a
ranking
of
the
most
important
criteria
in
each
country
and
to
stipulate
the
required
overall
level
of
explanatory
power.
Um
vergleichbare
Ergebnisse
zu
erhalten,
genügt
es,
eine
Rangordnung
der
wichtigsten
Kriterien
für
jedes
Land
zu
ermitteln
und
den
erforderlichen
Grad
der
Gesamtaussagekraft
festzulegen.
DGT v2019
The
crucial
criterion
must
be
to
preserve
the
independence
and
qualitative
stringency
of
the
statistics
and
the
generally
accepted
explanatory
power
of
the
instruments.
Das
entscheidende
Kriterium
muss
die
Gewährleistung
der
Unabhängigkeit
und
der
Qualität
der
Statistiken
sowie
die
allgemein
anerkannte
Aussagekraft
der
Instrumente
sein.
TildeMODEL v2018