Translation of "Expertise and experience" in German
We
acquired
the
expertise
and
experience.
Wir
haben
Fachwissen
erworben
und
Erfahrung
gesammelt.
Europarl v8
The
social
partners
have
a
wealth
of
expertise
and
experience
in
these
matters.
Die
Sozialpartner
besitzen
in
diesen
Fragen
große
Sachkenntnis
und
Erfahrung.
TildeMODEL v2018
Obviously,
she
doesn't
have
your
expertise,
experience
and
composure.
Sie
hat
natürlich
nicht
deine
Sachkenntnis,
Erfahrung
und
Ruhe.
OpenSubtitles v2018
Be
honest
about
the
limits
of
your
expertise
and
experience
Gestehen
Sie
die
Grenzen
Ihres
Fachwissens
und
Ihrer
Erfahrung
ehrlich
ein.
EUbookshop v2
We
are
counting
on
your
presence,
your
expertise
and
your
experience
to
make
this
meeting
a
crucial
moment
in
the
construction
of
a
Europe
which
is
powerful
because
it
is
innovative.
Welche
Finanzierungsmodalitäten,
welche
wirtschaftlichen
und
steuerlichen
Instrumente
gilt
es
zu
verwenden?
EUbookshop v2
We
face
complex
assignments
with
expertise
and
experience.
Den
oft
komplexen
Aufgabenstellungen
begegnen
wir
mit
Kompetenz
und
Erfahrung.
CCAligned v1
The
project
provides
expertise
and
experience
with
dialogue
and
coordination
processes
on
environmental
topics.
Das
Vorhaben
trägt
Fachkenntnis
und
Erfahrungen
mit
Dialog-
und
Abstimmungsprozessen
bei
Umweltthemen
bei.
ParaCrawl v7.1
They
are
based
on
the
latest
technology
and
expertise
–
and
generations
of
experience.
Diese
basieren
auf
neuesten
Technologien,
Know-how
und
Erfahrungen
von
Generationen.
ParaCrawl v7.1
They
are
characterized
by
expertise,
experience
and
personal
maturity.
Sie
zeichnen
sich
aus
durch
fachliche
Kompetenz,
Erfahrung
und
persönliche
Reife.
ParaCrawl v7.1
Property
Management
is
asset
management
and
requires
expertise
and
experience.
Hausverwaltung
ist
Vermögensverwaltung
und
erfordert
Sachkompetenz
und
Erfahrung.
CCAligned v1
Beside
professional
expertise
and
branch
experience
the
working
method
of
Martin
Reh
is
marked
by:
Neben
fachlicher
Expertise
und
Branchenerfahrung
ist
die
Arbeitsweise
von
Martin
Reh
geprägt
durch:
CCAligned v1
One
highlight
of
the
upcoming
Esitronic
live
is
that
it
brings
together
Bosch
expertise
and
user
experience.
Ein
Highlight
der
zukünftigen
Esitronic
live
ist
das
Zusammenwirken
von
Bosch-Know-how
und
Nutzererfahrungen.
ParaCrawl v7.1
The
basic
principles
of
our
work
are
high
levels
of
expertise,
experience
and
confidentiality
in
respect
to
such
safety
issues.
Vertraulichkeit
und
hohe
Kompetenz
und
Erfahrung
sind
die
Grundprinzipien
unserer
Arbeit
in
Sicherheitsfragen.
ParaCrawl v7.1
This
calls
for
a
wealth
of
specialist
expertise,
experience
and
reliable
knowledge.
Hier
benötigt
man
vielerlei
Spezialkenntnisse,
Erfahrung
und
verlässliches
Know-how.
ParaCrawl v7.1
We
possess
comprehensive
expertise
and
experience
in
the
development
and
implementation
of
strategies.
Wir
verfügen
über
umfassende
Kompetenzen
und
Erfahrungen
in
der
Strategieentwicklung
und
-umsetzung.
ParaCrawl v7.1
It's
important
that
when
choosing
a
fraud
management
system,
expertise
and
experience
are
examined.
Wichtig
bei
der
Auswahl
eines
Betrugsmanagementsystems
ist
die
Prüfung
von
Fachwissen
und
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
The
name
Wocklum
has
stood
for
expertise
and
experience
in
the
chemicals
trade
for
190
years.
Seit
190
Jahren
steht
der
Name
Wocklum
für
Kompetenz
und
Erfahrung
im
Chemikalienhandel.
ParaCrawl v7.1
It’s
important
that
when
choosing
a
fraud
management
system,
expertise
and
experience
are
examined.
Wichtig
bei
der
Auswahl
eines
Betrugsmanagementsystems
ist
die
Prüfung
von
Fachwissen
und
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Our
methods
are
based
on
over
30
years
of
combined
expertise
and
experience.
Unsere
Methoden
basieren
auf
über
30
Jahren
Erfahrung
und
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
We
offer
broad
expertise
and
experience
in
gas
processing.
Wir
verfügen
über
eine
fundierte
Fachkompetenz
und
breiter
Erfahrung
bei
der
Gasverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
That
expertise
and
experience
together
are
bundled
into
the
best
software
solutions.
Wir
bündeln
unsere
Kenntnisse
und
Erfahrungen
und
liefern
Ihnen
die
beste
Softwarelösung.
ParaCrawl v7.1
Stiftung
Mercator
symbolizes
the
connection
between
academic
expertise
and
practical
project
experience.
Die
Stiftung
Mercator
steht
für
die
Verbindung
von
wissenschaftlicher
Expertise
und
praktischer
Projekterfahrung.
ParaCrawl v7.1
We
are
combining
all
of
our
global
expertise
and
experience
in
this
plant.
Wir
vereinen
unser
gesamtes
weltweites
Know-how
und
unsere
Erfahrung
in
diesem
Werk.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
expertise
and
ample
experience
this
is
done
flawlessly
and
without
delay.
Dank
unseres
Wissens
und
unserer
umfangreichen
Erfahrungen
geschieht
dies
reibungslos
und
ohne
Verzögerungen.
ParaCrawl v7.1