Translation of "Expert exchange" in German
This
is
an
expert
exchange
as
it
could
not
be
better.
Das
ist
ein
Expertenaustausch,
wie
er
besser
nicht
sein
könnte.
ParaCrawl v7.1
This
expert
exchange
was
promoted
and
supported
by
the
WWF.
Dieser
Expertenaustausch
wurde
vom
WWF
gefördert
und
unterstützt
.
ParaCrawl v7.1
The
expert
exchange
will
again
be
continued
in
three
international,
parallel
specialist
forums.
Der
fachliche
Austausch
wurde
nochmals
in
drei
international
besetzten,
parallelen
Fachforenparallelen
Fachforen
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
visiting
professionals
can
take
an
in-depth
look
at
specific
topics
and
exchange
expert
knowledge
at
international
level.
Fachbesucher
können
sich
vertieft
und
gezielt
mit
einzelnen
Themen
befassen
und
Expertenwissen
auf
internationaler
Ebene
austauschen.
ParaCrawl v7.1
VDB
organises
the
expert
exchange
of
experiences
of
the
members
and
bundles
the
interests
of
the
branch.
Der
VDB
organisiert
den
fachlichen
Austausch
der
Mitglieder
und
bündelt
die
Interessen
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
Fast
processing,
adequate
supply
as
well
as
the
expert
exchange
for
individual
problem
solutions
are
natural
for
the
coworkers.
Schnelle
Verarbeitung,
sachgerechte
Lieferung
sowie
der
Expertenaustausch
für
individuelle
Problemlösungen
sind
für
die
Mitarbeiter
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
A
rapid
expert
exchange
(second
opinion)
is
in
place,
in
conjunction
with
the
other
Practice
sites.
In
Vernetzung
mit
den
anderen
Praxisstandorten
gelingt
ein
prompter
Expertenaustausch
(second
opinion).
ParaCrawl v7.1
It
has
also
founded
an
expert
network
to
exchange
experiences
among
training
providers,
entrepreneurs
and
scientists
in
order
to
promote
information
and
knowledge
management
in
SMEs
and
to
make
enterprises
aware
of
the
specific
technical
solutions
developed
for
processing
information.
Ferner
wurde
ein
Expertennetzwerk
für
den
Austausch
von
Erfahrungen
zwischen
Bildungsträgern,
Unternehmern
und
Wissenschaftlern
geschaffen,
um
das
Informations-
und
Wissensmanagement
in
KMU
zu
fördern
und
die
Unternehmen
für
speziell
für
die
Informationsverarbeitung
angepasste
technische
Lösungen
zu
sensibilisieren.
TildeMODEL v2018
On
one
hand
it
is
a
place
for
focused
working,
while
also
a
space
for
informal
exchange,
expert
consultations
and
successful
negotiations
on
the
other.
Damit
ist
einerseits
Platz
für
konzentriertes
Arbeiten
und
andererseits
Raum
für
informellen
Austausch,
fachkundige
Beratung
und
erfolgreiche
Verhandlungen.
ParaCrawl v7.1
Over
the
next
three
to
four
years,
network
meetings
are
held
once
a
quarter,
with
each
meeting
including
a
visit
to
a
company’s
premises
and
an
expert
presentation
to
exchange
the
insights
gained.
In
den
folgenden
drei
bis
vier
Jahren
findet
dann
in
jedem
Quartal
ein
Netzwerktreffen
statt,
das
jeweils
mit
einer
Betriebsbegehung
und
einem
Fachvortrag
verbunden
ist,
wobei
die
gesammelten
Erfahrungen
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
founding
fathers
of
this
interest
group
(nine
colleagues
from
the
USA,
Canada,
GB,
Switzerland
and
Austria)
agreed
to
do
intensive
practice
together
on
a
cadaver
model
one
weekend
in
May
(Department
of
Anatomy,
Histology
and
Embryology,
Division
of
Clinical
and
Functional
Anatomy)
in
order
to
exchange
expert
knowledge,
to
improve
and
standardize
techniques
and
to
perfect
their
own
skills
by
working
with
insiders.
Die
Gründungsväter
dieser
Interessensgemeinschaft
(neun
Kollegen
aus
USA,
Canada,
GB,
Schweiz
und
Österreich)
kamen
überein,
gemeinsam
ein
Wochenende
im
Mai
2009
intensiv
am
Leichenmodell
(Department
für
Anatomie,
Histologie
und
Embryologie,
Sektion
klinisch-funktionelle
Anatomie)
zu
praktizieren
um
Erfahrungen
auszutauschen,
Techniken
zu
verbessern
und
zu
vereinheitlichen
sowie
die
eigenen
Fertigkeiten
im
Kreise
der
Kollegenschaft
zu
perfektionieren.
ParaCrawl v7.1