Translation of "Experimental test" in German
These
prototypes
were
known
as
TX-46
units
(Test/Experimental).
Einige
Vorserientypen
wurden
als
TX-46
(test
and
experimental)
erfolgreich
getestet.
Wikipedia v1.0
Every
experimental
test
of
the
model
so
far
has
matched
theoretical
expectations.
Jede
experimentelle
Überprüfung
des
Modells
hat
bisher
den
theoretischen
Erwartungen
entsprochen.
News-Commentary v14
The
facility
offers
a
flexible
test,
experimental
and
evaluation
line
under
production-comparable
conditions.
Die
Einrichtung
bietet
eine
flexible
Test-,
Experimentier-
und
Evaluationslinie
unter
produktionsähnlichen
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
an
increasing
number
of
experimental
studies
to
test
such
effects
are
currently
conducted
using
different
chemicals.
Deshalb
werden
vermehrt
experimentelle
Studien
zur
Prüfung
solcher
Effekte
mit
unterschiedlichen
Chemikalien
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
task
of
the
experimental
sciences
to
test
such
hypotheses.
Es
ist
die
Aufgabe
der
experimentellen
Wissenschaft
solche
Hypothesen
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
However
you
cannot
differentiate
between
these
experimental
test
questions
and
the
graded
ones.
Sie
können
jedoch
nicht
zwischen
diesen
experimentellen
Testfragen
und
den
abgestuften
diejenigen
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
However,
an
experimental
test
showed
no,
or
at
the
most
an
unsatisfactory,
effect
in
many
instances.
Eine
experimentelle
Überprüfung
zeigte
jedoch
in
vielen
Fällen
keinen
oder
allenfalls
einen
unbefriedigenden
Effekt.
EuroPat v2