Translation of "Experimental system" in German
A
76
g
amount
of
crude
output
is
obtained
from
the
experimental
system.
Als
Rohaustrag
aus
der
Versuchsanlage
werden
76
g
erhalten.
EuroPat v2
The
ultra
compact
experimental
system
is
suitable
for
training,
sampling
and
lab
applications.
Das
ultrakompakte
Experimentalsystem
eignet
sich
für
Schulungen,
Mustererstellung
und
Laboranwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
experimental
APFS
file
system
has
some
limitations
as
a
file
system
on
macOS
Sierra.
Das
experimentelle
APFS-Dateisystem
hat
einige
Einschränkungen
als
Dateisystem
auf
macOS
Sierra.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
an
experimental
compressed
file
system
should
probably
go
into
experimental.
Zum
Beispiel
sollte
ein
experimentell
komprimiertes
Dateisystem
wahrscheinlich
nach
experimental
wandern.
ParaCrawl v7.1
The
experimental
system
can
be
expanded
with
additional
computer
modules.
Das
Experimentalsystem
kann
um
zusätzliche
Rechnermodule
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
It's
ignition
casing
for
a
highly
classified
experimental
fuel
system
for
drones
to
deliver
massive
munitions.
Das
ist
das
Zündgehäuse
eines
geheimen,
experimentellen
Treibstoffsystems
für
Drohnen,
um
gewaltige
Munition
abzuwerfen.
OpenSubtitles v2018
The
images
are
available
for
the
amd64,
i386,
and
powerpc
architectures
and
also
contain
an
experimental
installation
system.
Die
Images
enthalten
die
Architekturen
amd64,
i386
und
powerpc
und
ein
experimentelles
Installationssystem.
ParaCrawl v7.1
An
experimental
system
concentrates
exhaust
air
containing
silicone
via
carbon
fibres,
and
routes
it
through
condensation
for
recovery.
In
einer
Versuchsanlage
wird
silikonhaltige
Abluft
über
Faserkohle
aufkonzentriert
und
einer
Rückgewinnung
durch
Kondensation
zugeführt.
ParaCrawl v7.1
In
an
experimental
system,
exhaust
air
was
concentrated
with
less
than
100
mg/m³
VOC.
In
einer
Versuchsanlage
konnte
Abluft
mit
weniger
als
100
mg/m³
VOC
aufkonzentriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Although
the
experimental
WALD
system
did
not
perform
as
intended,
and
"has
not
generated
measurable
alkalinity"
it
did
reduce
the
total
acid
and
metal
load
in
the
water
discharge
from
the
abandoned
mine
into
the
river
system.
Obwohl
das
experimentelle
System
nicht
wie
beabsichtigt
funktionierte
und
keine
messbare
Erhöhung
des
Base-Niveaus
geschaffen
hat,
wurde
der
Gesamtumfang
der
im
Wasser
gelösten
Säuren
und
Schwermetalle
der
verlassenen
Mine
in
das
Flusssystem
deutlich
reduziert.
Wikipedia v1.0
Barrelfish
is
an
experimental
computer
operating
system
built
by
ETH
Zurich
with
the
assistance
of
Microsoft
Research
in
Cambridge.
Barrelfish
ist
ein
experimentelles
Betriebssystem,
das
von
Microsoft
Research
in
Zusammenarbeit
mit
der
ETH
Zürich
entwickelt
wird.
Wikipedia v1.0
The
experimental
system
implemented
in
1978,
stipulating
that
all
Gypsy
children
should
have
Gypsy
teachers,
is
progressing
well."
Das
1978
zum
ersten
Mal
erprobte
System,
das
für
alle
diese
Kinder
Zigeuner
als
Lehrkräfte
vorschreibt,
stellt
einen
wichtigen
Fortschritt
dar".
EUbookshop v2