Translation of "Experimental model" in German
This
procedure
is
a
suitable
experimental
model
for
the
combination
product
according
to
the
invention.
Diese
Arbeitsweise
ist
ein
geeignetes
experimentelles
Modell
für
das
erfindungsgemäße
Kombinationspräparat.
EuroPat v2
The
Commission
itself
describes
its
proposal
merely
as
an
experimental
model
programme.
Die
Kommission
selbst
bezeichnet
ihren
Vorschlag
nur
als
experimentelles
Modellprogramm.
EUbookshop v2
In
an
experimental
model
they
were
able
to
reprogram
more
than
90
percent
of
the
treated
glial
cells
into
neurons
.
Im
Versuchsmodell
konnten
sie
über
90
Prozent
der
behandelten
Gliazellen
in
Nervenzellen
umprogrammieren.
ParaCrawl v7.1
A
method
for
evaluating
IOL
aberrations
using
an
experimental
eye
model
is
presented.
Eine
Methode
zur
Beurteilung
von
IOL
Aberrationen
anhand
eines
experimentellen
Augenmodels
wird
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
An
experimental
model
of
the
KZR-10
was
created
on
its
basis.
Auf
dieser
Basis
wurde
ein
experimentelles
Modell
des
KZR-10
erstellt.
ParaCrawl v7.1
To
verify
this
computational
model,
an
experimental
model
of
the
reed
element
has
been
produced.
Um
das
Berechnungsmodell
nachzuweisen
wurde
ein
experimentelles
Modell
des
Rohrblattelementes
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
In
an
experimental
asthma
model,
westudied
the
pharmakokinetic
properties
of
various
histamine
receptor
antagonists.
In
einem
experimentellen
Asthmamodell
der
Maus
wurden
pharmakokinetische
Untersuchungen
verschiedener
Histaminrezeptorantagonisten
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
mechanism
has
already
been
demonstrated
in
experimental
autoimmune
encephalitis
experimental
model
of
MS.
Dieser
Mechanismus
wurde
bereits
in
experimentellen
Autoimmunencephalitis
experimentellen
Modell
der
MS
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Here
the
mouse
is
a
preferred
experimental
model.
Hierbei
stellt
die
Maus
ein
bevorzugtes
Versuchsmodell
dar.
ParaCrawl v7.1
The
swingarm
is
an
experimental
model
a
bit
higher
than
that
of
series.
Die
Schwinge
ist
ein
experimentelles
Modell
etwas
höher
als
die
der
Serie.
ParaCrawl v7.1
This
is
only
an
experimental
model.
Das
ist
nur
ein
Versuchsmodell.
OpenSubtitles v2018
An
experimental
model
for
a
disease
of
this
type
is
infection
of
the
mouse
with
Salmonella
typhimurium.
Ein
Experimentalmodell
für
eine
solche
Erkrankung
stellt
die
Infektion
der
Maus
mit
Salmonella
typhimurium
dar.
EuroPat v2
An
experimental
model
for
such
a
disease
is
infection
of
mice
with
Salmonella
typhimurium.
Ein
Experimentalmodell
für
eine
solche
Erkrankung
stellt
die
Infektion
der
Maus
mit
Salmonella
typhimurium
dar.
EuroPat v2
The
following,
for
example,
can
be
an
experimental
model
for
an
anti-Parkinsonism
action:
Animal
experiments:
Als
Versuchsmodell
für
eine
Antiparkinson-Wirkung
kann
zum
Beispiel
folgendes
in
Frage
kommen:
Tierversuche:
EuroPat v2