Translation of "Experiencing problems" in German
International
removal
companies
are
experiencing
very
similar
problems
with
VAT
to
those
of
lorry
drivers.
Die
internationalen
Möbelspediteure
haben
ähnliche
Probleme
mit
der
Mehrwertsteuer
wie
die
Lastwagenfahrer.
Europarl v8
That
includes
Slovakia
where
we
are
currently
experiencing
particular
problems.
Das
gilt
auch
für
die
Slowakei,
wo
wir
derzeit
besondere
Probleme
haben.
Europarl v8
At
the
same
time,
they
are
experiencing
many
problems
particularly
acutely.
Gleichzeitig
aber
spüren
sie
viele
Probleme
besonders
deutlich.
Europarl v8
I
am
sorry
that
our
German
colleagues
are
experiencing
these
problems.
Es
tut
mir
leid,
daß
die
deutschen
Kollegen
die
beschriebenen
Schwierigkeiten
hatten.
Europarl v8
These
are
experiencing
great
problems
as
a
result
of
splitting
up
companies.
Dort
stößt
man
infolge
der
Aufteilung
von
Unternehmen
auf
enorme
Probleme.
Europarl v8
The
insurance
service
is
rendered
when
the
customer
is
actually
experiencing
problems.
Die
Versicherungsleistung
wird
erbracht,
wenn
der
Kunde
tatsächlich
ein
Problem
hat.
TildeMODEL v2018
I
just
wanted
to
make
sure
you
weren't
experiencing
any
problems.
Ich
wollte
nur
sichergehen,
dass
Sie
keine
Probleme
haben.
OpenSubtitles v2018
Ijust
learned
Cliff
Williams
is
experiencing
cardiac
problems.
Ich
habe
gerade
erfahren,
dass
Williams
einen
Herzstillstand
hatte.
OpenSubtitles v2018