Translation of "Experience side effects" in German
You
may
experience
the
following
side
effects
(regardless
of
indication):
Die
folgenden
Nebenwirkungen
können
bei
Ihnen
(unabhängig
von
der
Indikation)
auftreten.
EMEA v3
Patients
do
not
experience
many
side
effects.
Die
Patienten
entwickeln
nicht
viele
Nebenwirkungen.
ELRC_2682 v1
During
post-marketing
experience
the
following
side
effects
have
also
been
reported
(frequency
not
known):
Nach
der
Markteinführung
wurden
zusätzlich
folgende
Nebenwirkungen
berichtet
(Häufigkeit
nicht
bekannt):
ELRC_2682 v1
You
may
experience
the
following
side
effects
with
this
medicine.
Während
der
Einnahme
dieses
Arzneimittels
können
die
nachfolgend
aufgeführten
Nebenwirkungen
auftreten.
ELRC_2682 v1
If
you
experience
side
effects,
please
inform
your
doctor.
Bitte
informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
Nebenwirkungen
haben.
ELRC_2682 v1
Children
and
adolescents
may
experience
the
same
side
effects
as
adults.
Bei
Kindern
und
Jugendlichen
können
dieselben
Nebenwirkungen
auftreten
wie
bei
Erwachsenen.
ELRC_2682 v1
Also
tell
your
doctor
immediately
if
you
experience
side
effects
such
as:
Informieren
Sie
Ihren
Arzt
auch
unverzüglich,
wenn
Sie
an
folgenden
Nebenwirkungen
leiden:
ELRC_2682 v1
Most
patients
taking
thalidomide
experience
side
effects.
Bei
den
meisten
Patienten,
die
Thalidomid
einnehmen,
treten
Nebenwirkungen
auf.
EMEA v3
Almost
a
half
of
the
patients
treated
with
Exalief
experience
side
effects.
Bei
nahezu
der
Hälfte
der
mit
Exalief
behandelten
Patienten
treten
Nebenwirkungen
auf.
ELRC_2682 v1
Some
patients
may
experience
serious
side
effects
and
may
require
treatment.
Bei
einigen
Patienten
können
schwerwiegende
Nebenwirkungen
auftreten,
die
eine
Behandlung
erforderlich
machen.
ELRC_2682 v1
You
may
experience
serious
side
effects
if
you
stop
taking
this
medicine
suddenly.
Wenn
Sie
die
Einnahme
dieses
Arzneimittels
plötzlich
abbrechen,
können
schwerwiegende
Nebenwirkungen
auftreten.
ELRC_2682 v1
You
should
also
discuss
with
your
doctor
if
you
experience
the
following
side
effects:
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt,
falls
folgende
Nebenwirkungen
bei
Ihnen
auftreten:
ELRC_2682 v1
Tell
your
doctor
if
you
experience
any
side
effects
whilst
having
the
infusion.
Informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
während
der
Infusion
Nebenwirkungen
feststellen.
ELRC_2682 v1
Between
1
and
10
out
of
every
100
patients
will
experience
these
side
effects.
Diese
Nebenwirkungen
betreffen
zwischen
1
und
10
von
jeweils
100
Patienten.
EMEA v3
Between
1
and
10
out
of
every
1,000
patients
will
experience
these
side
effects.
Diese
Nebenwirkungen
betreffen
zwischen
1
und
10
von
jeweils
1000
Patienten.
EMEA v3
During
post-marketing
experience
the
following
side
effects
have
been
reported
(frequency
not
known):
Nach
Markteinführung
wuden
folgende
Nebenwirkungen
berichtet
(Häufigkeit
nicht
bekannt):
EMEA v3
The
dose
may
be
increased
more
slowly
if
you
experience
side
effects.
Die
Dosis
kann
langsamer
gesteigert
werden,
wenn
Sie
unter
Nebenwirkungen
leiden.
EMEA v3
However
some
patients
may
experience
serious
side
effects
and
may
require
treatment.
Jedoch
können
einige
Patienten
schwerwiegende
Nebenwirkungen
haben
und
einer
Behandlung
bedürfen.
ELRC_2682 v1
You
may
also
experience
the
following
side
effects:
Es
könnte
sein,
dass
Sie
folgende
Nebenwirkungen
bemerken:
ELRC_2682 v1