Translation of "Experience discomfort" in German

If you experience discomfort and are concerned, speak to your doctor.
Wenn Sie Beschwerden entwickeln oder Bedenken haben, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
ELRC_2682 v1

Some patients may experience gastrointestinal discomfort or constipation.
Bei einigen Patienten kann es zu gastrointestinalen Beschwerden oder Verstopfung kommen.
EUbookshop v2

Some of you may experience some slight discomfort.
Einigen von Ihnen könnte unwohl werden.
OpenSubtitles v2018

In this case, you do not need to experience any discomfort.
In diesem Fall müssen Sie sich nicht unwohl fühlen.
ParaCrawl v7.1

So that the newborn does not experience discomfort, diapers should be changed in a timely manner.
Damit sich das Neugeborene nicht unwohl fühlt, sollten Windeln rechtzeitig gewechselt werden.
ParaCrawl v7.1

If it goes down, the person may experience discomfort.
Wenn es untergeht, kann die Person Unbehagen erfahren.
ParaCrawl v7.1

Some, on the contrary, experience discomfort after physical exertion or stress.
Einige hingegen erleben Beschwerden nach körperlicher Anstrengung oder Stress.
ParaCrawl v7.1

Following the enamel removal, patients may temporarily experience some mild discomfort.
Nach der Entfernung des Zahnschmelzes können Sie eine Zeit noch leichtes Unbehagen fühlen.
ParaCrawl v7.1

In the future, the patient does not experience discomfort.
In der Zukunft erleidet der Patient keine Beschwerden.
ParaCrawl v7.1

Most women experience physical discomfort during pregnancy.
Während der Schwangerschaft treten bei den meisten Frauen körperliche Beschwerden auf.
ParaCrawl v7.1

In this case, no one will experience discomfort, entering the house or going out.
In diesem Fall wird niemand Probleme haben, in das Haus oder Ausgehen.
ParaCrawl v7.1

If you experience continued discomfort, we recommend you stop using Theta One.
Wenn Sie anhaltende Beschwerden haben, sollten Sie Theta One nicht mehr verwenden.
ParaCrawl v7.1

Many children at the age of three weeks begin to experience discomfort in the intestinal area.
Viele Kinder im Alter von drei Wochen beginnen im Darmbereich Beschwerden zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

The patient simply does not experience any discomfort.
Der Patient empfindet einfach keine Beschwerden.
ParaCrawl v7.1

Some people experience discomfort when talking about it or doing it.
Manche Menschen empfinden ein Unbehagen, wenn sie darüber reden oder es tun.
ParaCrawl v7.1

Those who frequently experience anxiety and discomfort.
Wer häufig Zustände von Aufregung und Unruhe erlebt.
ParaCrawl v7.1

Some women experience discomfort in this position.
Einige Frauen erfahren Unannehmlichkeit in dieser Position.
ParaCrawl v7.1

In cases of accidental ingestion of Palladia, you may experience stomach discomfort, including vomiting or diarrhoea.
Nach versehentlicher Einnahme von Palladia kann es zu Magen-Darm-Beschwerden wie Erbrechen oder Durchfall kommen.
ELRC_2682 v1

In the Leningrad Zoo will leave small animals who do not experience this discomfort.
In der Leningrader Zoo verlassen kleinen Tiere, die nicht die Erfahrung machen dieses Unbehagen.
ParaCrawl v7.1

Almost half of all women in an interesting situation experience discomfort in the peritoneum.
Fast die Hälfte aller Frauen in einer interessanten Situation leidet unter Beschwerden im Peritoneum.
ParaCrawl v7.1

However, they do not experience discomfort.
Sie empfinden jedoch keine Beschwerden.
ParaCrawl v7.1