Translation of "Expense factor" in German

Protection of the mother as a social expense factor must not become an obstacle for her employment.

Visits to trade fairs are expensive and they are an expense factor for your company.

This represents a high expense factor in addition to the expensive molding and mounting machines.

Additionally the considerably expense factor of this additives, which have to be loaded continuously, is not applicable.

Also this puts a lasting expense factor there.

Recycling of processed water and wastewater are a central expense factor of the industry.

Another huge expense factor is the heating system.

Energy is an important expense factor.

Thus energy in stand-by is not only a huge expense factor, but also highly relevant for the environmental burden.

Assembly errors and machine/line downtimes are a considerable expense factor and should be kept to a minimum.

Tests for battery management modules, which are mounted on the battery pole terminal and which are supposed to have a digital output for connection to data buses (e.g., LIN bus or CAN bus), have shown that the micro controller required in this case, with the analog/digital transducer, reference voltage and the high-precision load resistors represents a formidable expense factor.

Besides, a considerable expense factor is the time consuming, universal vote of pressure projects between agencies, media service providers and the marketing departments of the customers.

So far the delivery of goods to the final customer has been the biggest unsolved problem and expense factor.

In industrial series manufacturing license fees are a tremendous expense factor as for each individual machine a licence appendant to it will have to be purchased.

Perhaps there are circumstances such as a job loss, unexpected family expense or another factor that will reduce the amount of money the family is expected to contribute.

The concept sees the previous expense factor brand as a monetary corporate asset which requires, just like all business assets, the best possible asset management and correlating return on investment.

As approximately 2.8 million patents are affected from this phenomenon and treatments are often protracted, this indication represents a considerable expense factor in dermatology.

It seems hardly feasible to functionalise the individual in perpetuity as an encumbering expense factor or a compliant consumer and to rely on maintaining the system by either imposing pressure or promising self-realisation.

Can expensive factors occur which haven’t been considered (sales agent)?

The most expensive factors involved are usually the accommodation in camps or even imprisonment.

You especially, Commissioner Monti, will understand my response to this news, because Mr Lafontaine had begun to implement the proposal you made quite some time ago on the reduction of non-wage labour costs as a means of making labour a less expensive production factor.

Rents are very high and most likely will be the most expensive factor of the student's stay in Madrid; however, affordable accommodation is provided by AIL Madrid.

If this process is used to produce an overlay, the impregnate thus becomes more expensive by a factor of from 8 to 10.

In addition, such organic bases are generally more expensive by a factor of from 5 to 10 than the mineral bases otherwise used (such as, for example, carbonates or phosphates of alkali metals).