Translation of "Expected timeline" in German

The expected timeline of treatment is restricted to continuous and long-term opioid treatment of severe chronic pain.
Der vorgesehene zeitliche Ablauf der Behandlung beschränkt sich auf die durchgängige und langfristige Behandlung von starken chronischen Schmerzen mit Opioiden.
ELRC_2682 v1

By splitting hairs over the meaning of the words “considerable time” in describing the expected timeline for policy normalization, Fed Chair Janet Yellen is falling into the same trap.
Indem sie sich bezüglich der Bedeutung der Worte „längere Zeit“ bei der Beschreibung des erwarteten Zeitstrahls bis zur Normalisierung ihrer Politik in Haarspaltereien übt, tappt Fed-Präsidentin Janet Yellen in dieselbe Falle.
News-Commentary v14

While we had been making considerable progress, we were unable to conclude a definitive agreement in the timeline expected.
Wir konnten zwar beträchtliche Fortschritte erzielen, waren aber letztendlich nicht in der Lage, eine definitive Vereinbarung im geplanten zeitlichen Rahmen abzuschließen.
ParaCrawl v7.1

Action descriptions are now shown as expected in the Timeline, If-Then-Else and Loop actions.
Die Beschreibungen von Aktionen werden jetzt, wie erwartet, auch bei Zeitlinie, Wenn-Dann-Sonst und Loop Aktionen gezeigt.
ParaCrawl v7.1

The Section bureau has already agreed that the follow-up groups and Section working together should introduce clear expectations and timelines for improvement for our partners.
Der Fachgruppenvorstand hat bereits vereinbart, dass die Begleitausschüsse und die Fachgruppe zusammenarbeiten, um gegenüber den Partnern die Erwartungen und zeitlichen Vorgaben für Ver­besserungen deutlich zu machen.
TildeMODEL v2018