Translation of "Expandably" in German
The
rotor
is
expediently
surrounded
by
a
sieve
lining,
that
is
to
say
a
plurality
of
sieve
segments
which
are
divided
in
the
peripheral
direction
and
which
are
expandably
held
and
guided.
Zweckmäßigerweise
ist
der
Rotor
von
einem
Siebfutter
umgeben,
d.
h.
von
mehreren
in
Umfangsrichtung
geteilten
Siebsegmenten,
die
aufweitbar
gehalten
und
geführt
sind.
EuroPat v2
The
low-pressure
side
wearing
ring
91
is
arranged
radially
resiliently
and
consequently
expandably
in
a
clearance
95
open
toward
the
low-pressure
side
of
the
piston
and
consequently
toward
the
piston
rod
5
f
and,
at
a
distance
from
its
axial
end
face
97,
consequently
exposed
essentially
over
the
entire
height,
has
an
annular
groove
99
into
which
an
annular
projection
101
projecting
radially
from
the
piston
body
15
f
engages.
Der
niederdruckseitige
Verschleißring
91
ist
radial
federnd
und
damit
aufweitbar
in
einer
zur
Niederdruckseite
des
Kolbens
und
damit
zur
Kolbenstange
5f
hin
offenen
Aussparung
95
angeordnet
und
hat
im
Abstand
zu
seiner
damit
im
Wesentlichen
über
die
gesamte
Höhe
freiliegenden,
axialen
Stirnfläche
97
eine
Ringnut
99,
in
die
ein
vom
Kolbenkörper
15f
radial
abstehender
Ringvorsprung
101
eingreift.
EuroPat v2