Translation of "Expand network" in German
Currently,
great
efforts
are
being
made
to
expand
the
network.
Derzeit
werden
große
Anstrengungen
unternommen,
um
das
Autobahnnetz
auszubauen.
Wikipedia v1.0
Gaia
lets
the
network
expand
to
better
control
Olympus.
Gaia
lässt
das
Netzwerk
wachsen,
um
Olympus
besser
zu
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
further
building
work
was
carried
out
in
order
to
expand
the
network.
Hinzu
kamen
weitere
eigene
Baumaßnahmen,
um
das
Streckennetz
zu
erweitern.
WikiMatrix v1
It
should
be
possible
to
expand
the
network
without
great
outlay.
Es
sollte
möglich
sein,
das
Netzwerk
ohne
grossen
Aufwand
erweitern
zu
können.
EuroPat v2
The
Community
must
provide
financial
support
to
operate
and
expand
this
network.
Die
Kommission
muß
den
Betrieb
und
den
Ausbau
dieses
Netzes
finanziell
unterstützen.
EUbookshop v2
In
Chile,
ECU
75
million
helped
to
modernise
and
expand
the
telecommunications
network.
In
Chile
dienen
Z5
Mio
ECU
der
Modernisierung
und
dem
Ausbau
des
Telekommunikationsnetzes.
EUbookshop v2
From
the
1960s
Bossard
began
to
set
up
and
expand
an
international
network
of
bases.
Ab
den
1960er
Jahren
begann
Bossard
ein
internationales
Stützpunktnetz
auf-
und
auszubauen.
WikiMatrix v1
Would
you
like
to
expand
your
network
and
interact
on
international
top
levels?
Sie
wollen
Ihr
Netzwerk
erweitern
und
sich
auf
internationalem
Top-Leven
austauschen?
ParaCrawl v7.1
Allows
companies
to
expand
their
network
while
maintaining
consistency
Ermöglichen
es
Unternehmen,
ihr
Netzwerk
zu
erweitern
und
dabei
Konsistenz
zu
wahren.
CCAligned v1
This
way
you
can
expand
your
customer
network
with
our
support.
So
können
Sie
Ihr
Kundennetzwerk
mit
unserer
Unterstützung
erweitern.
CCAligned v1
For
Startnext
he
is
on
the
road
a
lot
and
continues
to
expand
our
network.
Für
Startnext
ist
er
viel
unterwegs
und
baut
unser
Netzwerk
weiter
aus.
ParaCrawl v7.1
The
players
may
expand
their
network
from
their
starting
marker.
Die
Spieler
dürfen
in
ihrem
Zug
immer
nur
an
ihr
eigenes
Netz
anbauen.
ParaCrawl v7.1
You
would
like
to
expand
your
personal
network
of
peers?
Möchten
Sie
gerne
Ihr
persönliches
Netzwerk
aus
Peers
erweitern?
ParaCrawl v7.1
We
are
constantly
seeking
trusted
media
partners
to
expand
our
global
network.
Wir
suchen
ständig
nach
zuverlässigen
Medienpartnern
zur
Expandierung
unseres
globalen
Netzes.
ParaCrawl v7.1
This
meant
that
we
were
able
to
expand
our
network
successfully
during
the
fair.
So
konnten
wir
während
der
Messe
unser
Netzwerk
erfolgreich
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Benefit
continued
to
expand
its
distribution
network
into
Asia
and
Europe.
Benefit
konnte
zudem
sein
Vertriebsnetzwerk
nach
Asien
und
Europa
weiter
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Bike
paths
have
been
renewed
and
new
ones
expand
the
existing
network.
Radwege
wurden
erneuert
und
neue
erweitern
das
bestehende
Netz.
ParaCrawl v7.1
By
2017
it
is
planned
to
expand
the
network
to
49
countries.
Das
Netz
wird
bis
2017
auf
49
Länder
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Expand
your
wired
network
with
Zyxel's
switch
series.
Erweitern
Sie
Ihr
kabelgebundenes
Netzwerk
mit
der
Switch-Serie
von
Zyxel.
ParaCrawl v7.1
Where
can
you
find
new
distribution
partners
to
expand
your
network?
Wo
finden
Sie
geeignete
neue
Handelspartner,
um
Ihr
Netz
erfolgreich
auszubauen?
ParaCrawl v7.1