Translation of "Existing staff" in German

Requirements in terms of human resources will be covered from existing staff.
Der Personalbedarf wird durch vorhandenes Personal gedeckt.
TildeMODEL v2018
In addition, special rules will apply in the first few years for existing staff.
Außerdem werden für das vorhandene Personal in den ersten Jahren besondere Maßnahmen durchgeführt.
TildeMODEL v2018
This action will be managed using existing staff resources of the unit concerned.
Das Projekt wird durch den bestehenden Personalbestand der betroffenen Abteilung betreut.
TildeMODEL v2018
These special duties could be assigned to an existing member of staff.
Diese Aufgabe könnte einem Mitglied des bereits vorhandenen Personals übertragen werden.
TildeMODEL v2018
Should extra human resources be needed, existing staff will be redeployed.
Falls zusätzliches Personal benötigt würde, könnte vorhandenes Personal entsprechend umgesetzt werden.
TildeMODEL v2018
Today's reforms will be carried out within existing staff.
Die laufenden Reformen werden mit dem vorhandenen Personal durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Existing staff is more than 220 people, of whom 30% are technician .
Mitarbeiter bestehenden mehr als 220 Menschen, von denen 30% Techniker sind.
ParaCrawl v7.1
Existing locations and staff have to be integrated when companies are taken over.
Vorhandene Standorte und Mitarbeiter müssen bei Betriebsübernahmen integriert werden.
ParaCrawl v7.1
Finally, having conversations with existing staff about the future is important.
Schließlich ist es wichtig, mit vorhandenen Mitarbeitern über die Zukunft zu sprechen.
ParaCrawl v7.1
What effects will the transfer have on existing project staff?
Welche Auswirkungen hat die Übersiedelung auf die bestehenden ProjektmitarbeiterInnen?
ParaCrawl v7.1
The accrual rate for existing staff will remain unchanged, and transitional arrangements will apply for the pension age.
Für die derzeitigen Mitarbeiter bleibt dieser Satz unverändert, und für das Rentenalter werden Übergangsbestimmungen gelten.
TildeMODEL v2018
Management by existing staff.
Verwaltung erfolgt durch vorhandenes Personal.
TildeMODEL v2018
The other staff of these three new secretariats can be found through a redistribution of existing staff.
Das übrige Personal dieser drei neuen Sekretariate kann durch eine Umverteilung des vorhandenen Personals rekrutiert werden.
EUbookshop v2
The existing staff of the JRC would be reduced only gradually—and by no more than eighty posts.
Der derzeitige Personalbestand der Gemeinsamen Forschungsstelle wird nur schrittweise und nur um 80 Einheiten reduziert.
EUbookshop v2

Related phrases

staff was existing some staff if existing
a staff has existed exist existing staff
be on staff are existent