Translation of "A staff" in German
The
President
shall
appoint
a
member
of
staff
of
the
ECB
as
Secretary.
Der
Präsident
ernennt
einen
Mitarbeiter
der
EZB
zum
Sekretär.
DGT v2019
A
staff
member
shall
have
the
right
to
acquaint
himself
with
all
the
documents
in
his
file.
Der
Bedienstete
hat
das
Recht,
alle
Schriftstücke
in
seiner
Akte
einzusehen.
DGT v2019
The
contract
of
a
staff
member
may
be
terminated
without
notice
on
the
initiative
of
the
Director:
Der
Vertrag
eines
Bediensteten
kann
auf
Veranlassung
des
Direktors
fristlos
gekündigt
werden:
DGT v2019
In
addition
to
annual
leave,
a
staff
member
may,
on
application,
be
granted
special
leave.
Außer
dem
Jahresurlaub
kann
dem
Bediensteten
auf
Antrag
Dienstbefreiung
gewährt
werden.
DGT v2019
The
second
example
is
the
dismissal
of
a
certain
Commission
staff
member.
Das
zweite
Beispiel
ist
das
Vorgehen
gegen
einen
bestimmten
Beamten
der
Kommission.
Europarl v8
This
has
been
achieved
by
employing
a
deliberate
staff
policy
and
by
redeployment
of
tasks.
Das
wurde
durch
eine
ausgewogene
Personalpolitik
und
durch
die
Umverteilung
der
Aufgaben
erreicht.
Europarl v8
An
effective
information
centre
is
required,
a
general
staff
of
communication
specialists.
Ein
effektives
Informationszentrum
ist
erforderlich,
ein
Generalstab
von
Kommunikationsfachleuten.
Europarl v8
Furthermore,
it
applies
a
proactive
staff
policy
within
its
own
services.
Ferner
verfolgt
sie
innerhalb
ihrer
eigenen
Dienststellen
eine
aktive
Personalpolitik.
Europarl v8
The
President
shall
appoint
a
member
of
staff
of
the
ECB
as
Secretary
.
Der
Präsident
ernennt
einen
Mitarbeiter
der
EZB
zum
Sekretär
.
ECB v1
This
is
a
sign
for
"staff"
in
ASL.
Das
ist
ein
Zeichen
für
Notenlinien
in
ASL.
TED2020 v1
A
staff
member
at
a
university
could
have
the
following
settings:
Ein
Mitarbeiter
einer
Universität
könnte
beispielsweise
diese
Einstellung
verwenden:
KDE4 v2
And
he
picks
it
back
up
again,
and
it
becomes
a
staff
again.
Und
er
hebt
sie
auf,
und
sie
wird
wieder
ein
Stab.
TED2013 v1.1