Translation of "Existing activities" in German
The
internal
operational
reporting
systems
in
place
for
existing
activities
will
be
extended
to
the
new
actions.
Das
interne
Berichterstattungssystem
für
die
laufenden
Maßnahmen
wird
auf
die
neuen
Maßnahmen
ausgeweitet.
TildeMODEL v2018
The
internal
operational
reporting
system
in
place
for
existing
activities
will
be
extended
to
the
new
actions.
Das
vorhandene
interne
Berichtssystem
für
laufende
Aktivitäten
wird
auf
die
neuen
Maßnahmen
ausgeweitet.
TildeMODEL v2018
A
Europe-wide
Early
Warning
and
Information
System
based
on
existing
activities
could
also
be
set
up.
Ein
auf
existierenden
Maßnahmen
beruhendes
europaweites
Frühwarn-
und
Informationssystem
könnte
ebenfalls
eingerichtet
werden.
TildeMODEL v2018
It
combines
the
launch
of
new
actions
and
the
reinforcement
of
successful
existing
activities.
Er
ist
eine
Kombination
aus
neuen
Initiativen
und
der
Stärkung
bestehender
erfolgreicher
Tätigkeiten.
TildeMODEL v2018
Existing
activities
to
disseminate
best
practice
in
local
transport
solutions
will
be
strengthened.
Laufende
Tätigkeiten
zur
Verbreitung
vorbildlicher
Lösungen
für
den
Ortsverkehr
sind
zu
intensivieren.
TildeMODEL v2018
Synergies
with
existing
Commission
activities
will
be
explored.
Untersucht
werden
sollen
auch
Synergien
mit
bestehenden
Kommissionsaktivitäten.
TildeMODEL v2018
Vocational
training
institutionsshould
support
the
existing
informal
training
activities.
Die
beruflichen
Bildungseinrichtungen
sollten
die
vorhandenen
informellen
Ausbildungsaktivitätenunterstützen
und
fördern.
EUbookshop v2
We
expanded
the
existing
Continuous
Improvement
activities
into
a
full
Total
Productive
Maintenance
(TPM)
approach.
Wir
haben
die
bestehenden
Aktivitäten
für
kontinuierliche
Verbesserungen
zu
einem
Total-Productive-Maintenance-(TPM)-Ansatz
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
We
can
build
on
the
existing
networking
activities
and
joint
projects.
Wir
können
auf
bereits
vorhandene
Vernetzungsaktivitäten
und
gemeinsamen
Projekten
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
It
strengthens
existing
research
activities,
opens
up
new
fields
of
research
and
acquires
projects.
Bestehende
Forschungsaktivitäten
werden
gestärkt,
sowie
neue
Forschungsfelder
generiert
und
Projekte
akquiriert.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
CTS
EVENTIM
would
contribute
its
existing
activities
in
France
to
the
partnership.
Zugleich
soll
CTS
EVENTIM
seine
bestehenden
Aktivitäten
in
Frankreich
in
die
Partnerschaft
einbringen.
ParaCrawl v7.1
The
Fund
enables
trade
facilitation
measures
to
be
flexibly
docked
to
existing
activities.
Über
den
Fonds
können
handelserleichternde
Maßnahmen
flexibel
an
bestehende
Programme
angebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
This
investment
also
fosters
synergies
for
existing
activities
of
the
MAX
Group
companies
in
the
country.
Zudem
ermöglicht
die
Beteiligung
Synergien
für
die
bestehenden
Aktivitäten
der
MAX-Gruppengesellschaften
im
Land.
ParaCrawl v7.1