Translation of "Exhibition organiser" in German
Christian
Berst
is
a
publisher,
gallerist,
art
collector,
exhibition
organiser
and
author.
Christian
Berst
ist
Verleger,
Galerist,
Kunstsammler,
Ausstellungsmacher
und
Autor.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
the
exhibition
organiser
shall
exercise
its
domiciliary
rights.
Gegebenenfalls
macht
der
Messeveranstalter
von
seinem
Hausrecht
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
organiser
would
be
pleased
to
provide
any
support
that
you
need
to
make
your
exhibit
a
success.
Der
Messeveranstalter
unterstützt
Sie
gerne
dabei,
dass
Ihr
Messeauftritt
ein
Erfolg
wird.
ParaCrawl v7.1
Since
1968
he
has
lived
in
Vienna
,
and
works
as
an
architectural
theorist
,
publicist
and
exhibition
organiser
.
Er
lebt
seit
1968
in
Wien
und
arbeitet
als
Architekturtheoretiker
,
Publizist
und
Ausstellungsmacher
.
ECB v1
Roger
M.
Burgel
is
exhibition
organiser,
author
and
artistic
director
to
documenta
12
(2007).
Roger
M.
Burgel
ist
Ausstellungsmacher,
Autor
und
künstlerischer
Leiter
der
documenta
12
(2007).
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
out
all
the
important
information
about
the
exhibition
centre,
the
organiser
and
its
project
team,
including
addresses
and
telephone
numbers.
Hier
erfahren
Sie
alles
Wichtige
über
das
Messegelände,
den
Veranstalter
und
sein
Projektteam,
inklusive
Adressen
und
Telefonnummern.
ParaCrawl v7.1
An
exhibition
organiser
is
defined
as
an
institution
which
develops
a
concept
for,
organizes
and/or
holds
a
trade
fair
or
exhibition.
Messeveranstalter
bezeichnet
eine
Institution,
die
eine
Messe
beziehungsweise
Ausstellung
konzipiert,
organisiert
und/oder
durchführt.
ParaCrawl v7.1
Messe
Frankfurt
is
the
first
fair
and
exhibition
organiser
to
pick
up
on
green
topics
at
its
worldwide
textile
fairs
such
as
Heimtextil
–
consistently,
systematically
and
with
the
help
of
its
international
partners.
Als
erster
Messeveranstalter
greifen
die
Frankfurter
auf
ihren
weltweiten
Textilveranstaltungen,
wie
etwa
der
Heimtextil,
grüne
Themen
auf
–
konsequent,
systematisch
und
mit
Unterstützung
von
internationalen
Partnern.
ParaCrawl v7.1
At
my
side
is
the
Frankfurt
exhibition
organiser
and
publicist,
Florian
Koch
(born
in
1967),
who
brought
my
work
to
a
larger
public
in
2014
in
a
show
that
included
images
from
the
graphic
novel.
An
meiner
Seite
steht
der
Frankfurter
Ausstellungsmacher
und
Publizist
Florian
Koch
(Jahrgang
1967),
der
in
2014
meine
Arbeiten
mit
Bildern
aus
der
Graphic
Novel
einem
größeren
Publikum
vorgestellt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
adventurer,
the
philosopher,
the
scientist,
the
artist
or
the
exhibition
organiser,
try
constantly
to
discover
new
lands
and
to
create
new
possibilities
of
thought.
Der
Abenteurer,
der
Philosoph,
der
Wissenschaftler,
der
Künstler
sowie
der
Veranstalter
einer
Ausstellung
suchen
ununterbrochen
neue
Gebiete
und
neue
Gelegenheiten
zum
Denken.
ParaCrawl v7.1
With
this
in
mind,
the
Museum
fÃ1?4r
Kunst
und
Gewerbe
Hamburg
has
invited
the
exhibition
organiser
and
critic
Roger
M.
Buergel
to
work
with
the
institution's
diversity
and
history.
Das
Museum
für
Kunst
und
Gewerbe
Hamburg
hat
zu
diesem
Zweck
den
Ausstellungsmacher
und
Kritiker
Roger
M.
Buergel
eingeladen,
mit
der
Vielfalt
der
Institution
und
ihrer
Geschichte
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
organiser
reserves
the
right
in
individual
cases
to
also
demand
presentation
of
a
valid
photo
ID.
Der
Messeveranstalter
behält
sich
im
Einzelfall
vor,
zusätzlich
die
Vorlage
eines
gültigen
Personaldokumentes
mit
Lichtbild
zu
fordern.
ParaCrawl v7.1
Finnish
Dafa
practitioners
were
invited
to
come
to
this
exhibition
after
the
organiser
saw
a
Falun
Gong
exercise
demonstration
in
Helsinki.
Finnische
Falun
Gong
Praktizierende
wurden
zu
dieser
Ausstellung
eingeladen,
nachdem
der
Organisator
in
Helsinki
eine
Falun
Gong
Übungsvorführung
gesehen
hatte.
ParaCrawl v7.1
For
the
fourth
time
now
the
conference
for
the
world's
largest
aluminium
trade
fair
is
being
planned
and
organised
by
the
GDAtogether
with
the
exhibition
organiser
Reed.
Bereits
zum
vierten
Mal
plant
und
organisiert
der
GDA
gemeinsam
mit
Messeveranstalter
Reed
Exhibitions
die
Conference
zur
weltgrößten
Aluminiummesse.
ParaCrawl v7.1
The
MCH
Group,
as
an
exhibition
organiser,
is
adapting
to
the
changing
needs
of
consumer
exhibitions
–
as
shown
by
Giardina
and
SWISS-MOTO.
Die
MCH
Group
passt
sich
als
Messeveranstalter
den
veränderten
Bedürfnissen
an
Publikumsmessen
an
–
beispielsweise
mit
der
Giardina
und
der
SWISS-MOTO.
CCAligned v1
Gabriel
Heim
is
a
book
and
film
author
and
exhibition
organiser.
He
is
principally
concerned
with
research
into
topics
of
modern
and
contemporary
history
and
lives
in
Basel.
Gabriel
Heim
ist
Buch-
und
Filmautor
sowie
Ausstellungsmacher.
Er
befasst
sich
vor
allem
mit
Recherchen
zu
Themen
der
Neueren
Zeitgeschichte
und
lebt
in
Basel.
CCAligned v1
Prof.
Uwe
J.
Reinhardt
is
cultural
scientist,
journalist,
exhibition
organiser
and
professor
specialised
on
conceptual
design
/
creative
writing.
Prof.
Uwe
J.
Reinhardt
ist
Kulturwissenschaftler,
Journalist
und
Ausstellungsmacher
und
Professor
mit
Schwerpunkt
Konzeption/Creative
Writing.
ParaCrawl v7.1
Arno
Ritter's
socio-political
approach,
his
experience
as
a
curator
and
exhibition
organiser,
and
finally
his
emphasis
on
communi
cating
architecture,
distinguish
his
tenure
as
commissioner.
Arno
Ritters
gesellschaftspolitischer
Ansatz,
seine
Erfahrung
als
Kurator
und
Ausstellungsmacher
sowie
sein
Arbeitsschwerpunkt
auf
Archi-tekturvermittlung
zeichnen
ihn
als
Kommissär
aus.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
organiser
made
contact
with
a
Falun
Gong
practitioner
and
enquired
if
we
could
attend
and
introduce
Falun
Gong
at
the
exhibition.
Der
Veranstalter
nahm
mit
den
Falun
Gong
Praktizierenden
Kontakt
auf
und
fragte,
ob
sie
die
Praktik
nicht
auf
der
Veranstaltung
vorstellen
könnten.
ParaCrawl v7.1
The
nationality
of
an
exhibitor
is
determined
by
the
address
he
uses
in
order
to
enter
into
a
contractual
relationship
with
the
exhibition
organiser.
Die
Nationalität
eines
Ausstellers
ergibt
sich
aus
derjenigen
Adresse,
die
für
die
Vertragsbeziehung
mit
dem
Messeveranstalter
maßgeblich
ist.
ParaCrawl v7.1
For
the
fifth
time
now
the
conference
for
the
world's
largest
aluminium
trade
fair
is
being
planned
and
organised
by
GDA
together
with
the
exhibition
organiser
Reed
Exhibitions.
Bereits
zum
fünften
Mal
plant
und
organisiert
der
GDA
Gesamtverband
der
Aluminiumindustrie
gemeinsam
mit
Messeveranstalter
Reed
Exhibitions
die
Conference
zur
weltgrößten
Aluminiummesse.
ParaCrawl v7.1
Art
and
antiques
dealer,
collector
and
exhibition
organiser
Axel
Vervoordt
has
made
an
international
name
for
himself
with
a
combination
of
antique
and
contemporary
art
from
East
and
West,
displayed
in
atmospherically
illuminated
rooms.
Der
Kunst-
und
Antiquitätenhändler,
Sammler
und
Ausstellungsmacher
Axel
Vervoordt
hat
sich
international
einen
Namen
gemacht
für
die
Kombination
aus
antiker
und
zeitgenössischer
Kunst
aus
Ost
und
West,
inszeniert
in
stimmungsvoll
ausgeleuchteten
Räumen.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
organiser
reserves
the
right
to
request
further
proof
of
journalistic
employment
as
specified
in
items
a
to
e.
Der
Messeveranstalter
behält
sich
vor,
weitere
Nachweise
zur
Überprüfung
der
journalistischen
Tätigkeit
gemäß
den
Punkten
a–
e
anzufordern.
ParaCrawl v7.1