Translation of "Exert authority" in German

I don't want to exert the authority of my office.

We are so far away, nobody could really exert authority on us.

No body, no individual can exert authority which does not emanate expressly from it.

Individual nations know precisely where help is needed within their own domains and yet the European Union is determined to exert its authority by controlling structural support for what it considers to be impoverished regions.

Furthermore, how can Yasser Arafat exert any authority when he is humiliated in this way by Ariel Sharon?

In the south, armed factions led by USC commanders General Mohamed Farah Aidid and Ali Mahdi Mohamed, in particular, clashed as each sought to exert authority over the capital.

No one today has been able to exert authority systematically and consistently, and there is no officially sanctified and controlled international currency.

Douglas — who had no legal authority over New Caledonia — stationed a gunboat at the entrance of the Fraser River in order to exert British authority by collecting licences from boats attempting to make their way upstream.

Armed factions led by United Somali Congress commanders General Mohamed Farah Aidid and Ali Mahdi Mohamed, in particular, clashed as each sought to exert authority over the capital.

I appeal to you that you exert your authority and request that the Chinese authorities cease immediately the massacre of Falun Gong practitioners and that freedom of thought, freedom of assembly and freedom of believe will again be a given in China, just as it is stipulated by the Constitution of the Peoples Republic of China.

Accordingly, there may not be perfect churches as such, but most of the people can agree that the head of the church, Jesus Christ, wants to lead in perfection and exert authority.

And once again we return to our bishops unable to exert the authority determined that correction should not omit to exercise, species in certain situations.

I have often noticed that young people – especially those who suffered under their parent’s authority and started to oppose it – are afraid to exert their own authority in the necessary manner, which of course jeopardizes their carrying out a profession.

These courts continue to exert authority, especially in the areas of family and dietary law, the synagogue, and the organization of charity and social activity.

The Russian authorities exerted pressure on opposition groups, tolerated electoral fraud and subjugated the media.

The du Bois-Reymond family were brought up very strictly with Felix exerting strong authority over his children.

Pharaoh effortlessly exerted his authority and influence over all the people in Egypt.

The sort of centralisation which takes the form of Brussels exerting budgetary authority over all the Member States represents improper intervention in the sovereignty of the Member States, however, and would moreover reduce the sound countries of Europe to mere playthings of EU bureaucracy.

The Azeri authorities have seemingly failed to understand that dialogue needs to be established between them and civil society, and not pressure being exerted by the authorities on society.

However, the sort of centralisation which takes the form of Brussels exerting budgetary authority over all the Member States would, in my opinion, be a massive and improper intervention in the sovereignty of the Member States.

This prevents the United Nations from exerting its moral authority and from sending an unequivocal message that terrorism is never an acceptable tactic, even for the most defensible of causes.

The South African laws under which NGOs will be denied outside funding have not yet been formally adopted by the national parliament, but, in practice, the constant pressure exerted by the authorities on the NGOs tends to have a paralysing effect.

After the latest revision of the Local Government Act, local authorities exert considerable autonomy in terms of how to shape their committee system.