Translation of "Exercise option" in German
Only
0.2
%
of
the
total
workforce
of
the
EU
exercise
this
option.
Nur
0,
2
%
aller
Arbeitskräfte
in
der
EU
nutzen
diese
Möglichkeit.
Europarl v8
All
further
changes
to
the
exercise
of
that
option
by
a
Member State
or
San Marino
shall
be
communicated
in
the
same
manner.
Beträge,
die
den
Gegenwert
in
anderen
Währungen
umfassen.
DGT v2019
All
further
changes
to
the
exercise
of
that
option
by
a
Member State
or
Andorra
shall
be
communicated
in
the
same
manner.
Beträge,
die
den
Gegenwert
in
anderen
Währungen
umfassen.
DGT v2019
Member
States
shall
lay
down
the
detailed
rules
for
the
exercise
of
this
option.
Die
Mitgliedstaaten
regeln
die
Einzelheiten
der
Ausübung
dieses
Wahlrechts.
TildeMODEL v2018
Anyone
who
wants
to
exercise
this
option
can
step
forward.
Wer
diese
Option
wahrnehmen
möchte,
kann
jetzt
vortreten.
OpenSubtitles v2018
Sika
can
exercise
the
call
option
from
the
beginning
of
2019.
Sika
kann
die
Kaufsoption
ab
Anfang
2019
ausÃ1?4ben.
ParaCrawl v7.1
The
owner
of
the
minority
interests
can
exercise
his
put
option
from
April
2018.
Der
Eigner
der
Minderheitsanteile
kann
seine
Verkaufsoption
ab
April
2018
ausÃ1?4ben.
ParaCrawl v7.1
Novartis
will
pay
the
American
biotechnology
firm
Conatus
Pharmaceuticals
USD
7
million
to
exercise
the
option.
Novartis
zahlt
für
die
Ausübung
der
Option
7
Millionen
Dollar
an
Conatus
Pharmaceuticals.
ParaCrawl v7.1
Morila
may
elect
to
exercise
its
option
at
any
time
during
the
option
period.
Morila
kann
seine
Option
während
des
Optionszeitraums
jederzeit
ausüben.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
kind
of
exercise
on
the
option
AOP.
Dies
ist
eine
Art
Übung
auf
die
Option
AOP.
CCAligned v1
These
shares
are
reserved
for
the
exercise
of
option
or
conversion
rights.
Diese
Aktien
sind
für
die
Ausübung
von
Options-
oder
Wandelrechten
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
countries
can
exercise
their
option
to
purchase
the
product
at
any
time.
Die
Länder
können
ihre
Option
zum
Kauf
des
Medikaments
jederzeit
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
How
can
one
avoid
having
to
go
through
the
exercise
of
an
option?
Wie
kann
man
die
Ausübung
einer
Option
verhindern?
ParaCrawl v7.1
Member
States
need
not
exercise
the
option
referred
to
in
the
first
subparagraph.
Die
Mitgliedstaaten
sind
nicht
verpflichtet,
von
der
in
Unterabsatz
1
genannten
Möglichkeit
Gebrauch
zu
machen.
JRC-Acquis v3.0