Translation of "Exempt amount" in German
How
and
by
whom
should
the
amount
exempt
from
execution
be
calculated
and
on
what
basis?
Wie
und
von
wem
sollte
der
Freibetrag
berechnet
werden
und
auf
welcher
Grundlage?
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
a
married
person
with
a
degree
of
disability
of
67%
the
tax
exempt
amount
totals
275.000
Euros.
Im
Falle
einer
verheirateten
Person
mit
einem
Grad
der
Behinderung
von
67%
betraegt
der
Freibetrag
275,000
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
house
owner
with
the
big
photovoltaic
on
the
roof
profits
from
the
exempted
amount
at
the
ground
usage
tax.
Der
Häuslbauer
mit
dem
großen
Photovoltaikdach
profitiert
vom
Freibetrag
bei
der
Flächennutzungssteuer.
ParaCrawl v7.1
Only
the
own
house
roof
is
by
the
exempted
amount
at
the
ground
usage
tax
free
of
taxes.
Nur
das
eigene
Hausdach
ist
durch
Freibeträge
bei
der
Flächennutzungssteuer
steuerbefreit.
ParaCrawl v7.1
On
the
income
tax
statement
of
the
cooperating
exporting
producers
there
is
an
amount
exempted
from
income
tax.
In
der
Einkommensteuererklärung
der
kooperierenden
ausführenden
Hersteller
ist
ein
von
der
Körperschaftsteuer
befreiter
Betrag
aufgeführt.
DGT v2019
If
this
amount
for
the
individual
exemption
amounts
exceeds
100
Euro,
the
BAföG
office
becomes
active.
Liegt
dieser
Betrag
für
die
Freistellungsbeträge
beim
Einzelnen
über
100
Euro,
wird
das
BAföG-Amt
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Families
and
und
single
parents
from
EU-Countries
are
entitled
to
social
benefits
like
child
benefit
ortax
exempt
amounts.
Familien
und
Alleinerziehende
aus
EU-Statten
haben
Anspruch
auf
Sozialleistungen
wie
etwa
Kindergeld
oder
Freibeträge
für
Kinder.
ParaCrawl v7.1
The
PV-systems
are
on
houses,
so
they
are
by
the
exempted
amount
not
influenced
by
the
ground
usage
tax.
Die
Anlagen
sind
auf
Häusern,
so
durch
den
Freibetrag
nicht
von
der
Flächennutzungssteuer
betroffen.
ParaCrawl v7.1
The
tax
exempt
amounts
for
children
are
generally
not
considered
when
deducting
income
tax.
Hinweis:
Das
Finanzamt
berücksichtigt
die
steuerlichen
Freibeträge
für
Kinder
beim
Abzug
der
Lohnsteuer
grundsätzlich
nicht.
ParaCrawl v7.1