Translation of "Executive functions" in German
The
gentlemen's
agreement
was
never
intended
to
apply
to
executive
functions.
Es
war
nie
beabsichtigt,
dass
das
Gentlemen's
Agreement
für
exekutive
Aufgaben
gilt.
Europarl v8
The
executive
functions
in
a
satisfactory
manner.
Die
Exekutive
arbeitet
unter
zufriedenstellenden
Bedingungen.
TildeMODEL v2018
It
shall
exercise
coordinating,
executive
and
management
functions,
as
laid
down
in
the
Constitution.
Sie
übt
nach
Maßgabe
der
Verfassung
Koordinierungs-,
Exekutiv-
und
Verwaltungsfunktionen
aus.
EUconst v1
It
shall
exercise
coordinating,
executive
and
management
functions,
as
laid
down
in
the
Treaties.
Sie
übt
nach
Maßgabe
der
Verträge
Koordinierungs-,
Exekutiv-
und
Verwaltungsfunktionen
aus.
EUbookshop v2
Which
executive
functions
could
exercise
you
so
far:
Welche
Führungsaufgaben
konnten
Sie
bisher
ausüben:
ParaCrawl v7.1
What
is
the
difference
between
the
governing
and
executive
functions?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
den
Leitungs-und
Führungsaufgaben?
ParaCrawl v7.1
Executive
functions
are
located
primarily
in
the
frontal
lobe
of
the
brain.
Exekutive
Funktionen
liegen
vor
allem
im
Frontalhirn
des
Gehirns.
ParaCrawl v7.1
Our
succession
programmes
prepare
you
for
future
executive
functions.
Unsere
Nachfolgeprogramme
bereiten
Sie
für
kommende
Führungsaufgaben
vor.
ParaCrawl v7.1
In
patients
with
Asperger's
syndrome,
the
executive
functions
are
often
impaired.
Beim
Asperger-Syndrom
sind
die
exekutiven
Funktionen
oft
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
Impairments
of
the
executive
functions
will
cause
severe
problems
to
adapt
to
new
situations.
Beeinträchtigungen
der
exekutiven
Funktionen
verursachen
ernste
Probleme,
sich
an
neue
Situationen
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Being
bilingual
improves
the
cognitive
as
well
as
executive
functions
of
our
brains
.
Die
Zweisprachigkeit
verbessert
die
kognitiven
sowie
die
exekutiven
Funktionen
unseres
Gehirns.
ParaCrawl v7.1
It
shall
exercise
coordinating
executive
and
management
functions
as
laid
down
in
the
Constitution.
Sie
übt
nach
Maßgabe
der
Verfassung
Koordinierungs-
Exekutiv-
und
Verwaltungsfunktionen
aus.
ParaCrawl v7.1
The
study
qualifies
to
take
over
commercial
and
executive
functions
in:
Das
Studium
qualifiziert
zur
Übernahme
von
kaufmännischen
bzw.
allgemeinen
Führungsaufgaben
in:
ParaCrawl v7.1
The
Council's
legislative
function
should
be
more
clearly
identified
and
separated
from
its
executive
functions.
Die
legislative
Funktion
des
Rates
müsste
genauer
umrissen
und
von
seinen
exekutiven
Funktionen
getrennt
werden.
TildeMODEL v2018