Translation of "Exclusion principle" in German
Exclusion
Principle
is
a
repulsive
force
between
the
electrons
in
the
atoms.
Ausschlussprinzip
ist
eine
abstoßende
Kraft
zwischen
den
Elektronen
in
den
Atomen.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang
Pauli
formulates
the
exclusion
principle
for
electrons
in
an
atom.
Wolfgang
Pauli
formuliert
das
Ausschlussprinzip
für
Elektronen
im
Atom.
ParaCrawl v7.1
The
sample
is
eluted
by
the
size
exclusion
principle
according
to
the
hydrodynamic
diameter.
Die
Probe
wird
durch
das
Größenausschlussprinzip
abhängig
vom
hydrodynamischen
Durchmesser
eluiert.
EuroPat v2
We
visualize
the
Pauli
exclusion
principle,
explaining
the
stability
of
elements.
Wir
visualisieren
das
Pauli-Prinzip,
wodurch
die
Stabilität
der
Elemente
erklärt
werden
kann.
CCAligned v1
The
Pauli
exclusion
principle
means
that
no
two
objects
can
occupy
the
same
space
at
the
same
time.
Das
paulische
Ausschlussprinzip
besagt,
dass
keine
zwei
Objekte
denselben
Platz
zur
selben
Zeit
besetzen
können.
OpenSubtitles v2018
The
1/2
spin
particles
comprising
matter
are
subject
to
the
“exclusion
principle”
discovered
by
Austrian
physicist
Wolfgang
Pauli.
Die
1/2-Spinpartikel
aus
Materie
unterliegen
dem
"Ausschlussprinzip"
des
osterreichischen
Physikers
Wolfgang
Pauli.
ParaCrawl v7.1
They
are
not
subject
to
the
exclusion
principle
and
therefore
can
accumulate
in
very
large
quantities
of
energy.
Sie
unterliegen
nicht
dem
Ausschlussprinzip
und
konnen
sich
daher
in
sehr
großen
Energiemengen
ansammeln.
ParaCrawl v7.1
However,
even
though
particle
physics
is
a
very
strange
world,
it
turns
out
that
it
also
has
a
law
of
the
same
kind:
the
Pauli
exclusion
principle,
which
states
that
two
particles
cannot
occupy
the
same
space
at
the
same
time
if
they
are
in
the
same
"quantum
state"
-
this
"state"
consisting
roughly
of
certain
of
their
characteristics.
Denn
selbst
wenn
die
Teilchenphysik
eine
wirklich
seltsame
Welt
ist,
stellt
sich
heraus,
dass
für
sie
ebenfalls
ein
derartiges
Gesetz
gilt:
das
Pauli'sche
Ausschlussprinzip,
das
besagt,
dass
zwei
Teilchen
nicht
den
selben
Raum
zur
selben
Zeit
besetzen
können,
wenn
sie
sich
im
selben
"Quantenzustand"
befinden,
wobei
dieser
"Zustand"
im
Großen
und
Ganzen
aus
einigen
ihrer
Eigenschaften
besteht.
WMT-News v2019
But
it
is
known
that
for
certain
types
of
goods
the
exclusion
principle
does
not
work
or
does
not
work
sufficiently
well.
Man
weiß
jedoch,
daß
das
Ausschlußprinzip
bei
bestimmten
Arten
von
Gütern
nicht
funktioniert,
oder
nicht
genügend
funktioniert.
EUbookshop v2
Shortly
after
the
existence
of
quarks
was
first
proposed
in
1964,
Oscar
W.
Greenberg
introduced
the
notion
of
color
charge
to
explain
how
quarks
could
coexist
inside
some
hadrons
in
otherwise
identical
quantum
states
without
violating
the
Pauli
exclusion
principle.
Greenberg
führte
die
Farbladung
1964
ein,
bald
nach
der
Postulierung
der
Quarks,
um
zu
erklären,
warum
sie
in
einigen
Hadronen
existieren
können
(bei
ansonsten
gleichen
Quantenzuständen),
ohne
als
Fermionen
das
Pauli-Prinzip
zu
verletzen.
WikiMatrix v1
They
are
subject
to
the
Pauli
exclusion
principle,
which
states
that
two
fermions
can
never
occupy
the
same
time
or
space
simultaneously.
Sie
unterliegen
zudem
dem
Pauli-Prinzip,
welches
besagt,
dass
sich
zwei
Fermionen
niemals
zur
gleichen
Zeit
am
gleichen
Ort
befinden
können.
ParaCrawl v7.1
The
other
option
is
if
gravity
of
the
star
is
so
high
that
not
even
the
exclusion
principle
is
able
to
keep
up
the
star.
Die
andere
Option
ist,
wenn
die
Schwerkraft
des
Sterns
ist
so
hoch,
dass
nicht
einmal
die
Ausschlussprinzip
in
der
Lage,
halten
die
Sterne.
ParaCrawl v7.1
One
is
that
the
star
becomes
stable
due
to
the
exclusion
principle
between
neutrons
and
protons
in
the
atomic
nuclei.
Einer
ist,
dass
der
Stern
aufgrund
der
Ausschlussprinzip
zwischen
Neutronen
und
Protonen
in
den
Atomkernen
stabil.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
size
exclusion
principle,
particles
of
the
order
of
magnitude
of
the
exit
channels
of
the
nozzle
are
trapped
in
the
flow
path
before
the
nozzle.
Nach
dem
Größenausschlußprinzip
werden
Partikel
in
der
Größenordnung
der
Austrittskanäle
der
Düse
im
Strömungsweg
vor
der
Düse
abgefangen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
the
application
of
chromatographic
separation
methods
by
the
size
exclusion
principle
(size
exclusion
chromatography;
SEC)
to
continuous
chromatography
methods,
in
particular
to
simulated
moving
bed
(SMB)
chromatography.
Die
Erfindung
betrifft
die
Übertragung
von
chromatographischen
Trennverfahren
nach
dem
Size
Exclusion
Prinzip
(Size
Exclusion
Chromatography;
SEC)
auf
kontinuierliche
Chromatographieverfahren,
insbesondere
auf
die
simulierte
Gegenstrom-Chromatographie
(Simulated
Moving
Bed
(SMB)
Chromatographie).
EuroPat v2