Translation of "Exchange rate risk" in German
In
addition,
the
exchange
rate
risk
is
likely
to
scare
off
most
investors.
Zudem
dürfte
schon
allein
das
Wechselkursrisiko
auf
die
meisten
Sparer
abschreckend
wirken.
Europarl v8
The
exchange
rate
risk
has
disappeared
with
the
advent
of
the
euro.
Mit
der
Einführung
des
Euro
ist
das
Wechselkursrisiko
verschwunden.
Europarl v8
It
has
lowered
transaction
costs
and
eliminated
exchange
rate
risk
.
Er
hat
die
Transaktionskosten
gemindert
und
das
Wechselkursrisiko
beseitigt
.
ECB v1
In
principle,
euroization
is
likely
to
eradicate
the
exchange-rate
risk
premium
for
the
new
entrants.
Grundsätzlich
wird
die
Euroisierung
wahrscheinlich
mit
dem
Wechselkursrisiko
für
die
neuen
Mitglieder
aufräumen.
News-Commentary v14
On
average,
the
foreign
exchange
rate
risk
shall
be
shared
equally;
Im
Durchschnitt
wird
das
Wechselkursrisiko
zu
gleichen
Teilen
getragen.
DGT v2019
Hence,
exchange
rate
risk
acts
as
a
barrier
to
capital
mobility
even
without
any
capital
control.
Daher
behindert
das
Wechselkursrisiko
die
Kapitalmobilität
auch
ohne
Kapitalverkehrsbeschränkungen.
EUbookshop v2
To
manage
the
exchange-rate
risk,
currency
hedging
tools
can
be
used.
Zur
Handhabung
des
Wechselkursrisikos
stehen
zunächst
die
finanzwirtschaftlichen
Instrumente
der
Kurssicherung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Shortening
the
order-processing
times
also
helps
lower
the
exchange-rate
risk.
Außerdem
trägt
auch
die
Verkürzung
der
Auftragsabwicklungszeit
zu
einer
Verringerung
des
Wechselkursrisikos
bei.
ParaCrawl v7.1
If
the
price
is
agreed
in
foreign
currency,
the
customer
bears
the
exchange
rate
risk.
Wird
der
Preis
in
ausländischer
Währung
vereinbart,
trägt
der
Kunde
das
Wechselkursrisiko.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
credit
risk,
the
interest
rate
and
exchange
rate
risk
as
well
as
the
liquidity
risk
are
also
addressed.
Neben
dem
Kreditrisiko
werden
auch
das
Zinsänderungs-
und
Währungsrisiko
sowie
das
Liquiditätsrisiko
adressiert.
ParaCrawl v7.1
The
customer
shall
bear
the
exchange
rate
risk.
Der
Besteller
trägt
insoweit
das
Währungsrisiko.
ParaCrawl v7.1
The
point
at
which
credit
risk
becomes
exchange-rate/redenomination
risk
is
ambiguous.
Der
Punkt,
an
dem
Kreditrisiko
zum
Wechselkurs-
oder
Redenominationsrisiko
wird,
ist
nicht
genau
bestimmbar.
News-Commentary v14
For
surplus
countries
that
want
to
accumulate
reserves,
it
would
reduce
exchange-rate
risk.
Für
die
Überschuss-Länder,
die
Reserven
aufbauen
wollte,
würde
damit
das
Wechselkursrisiko
verringert.
News-Commentary v14
However
,
the
exchange
rate
risk
remained
an
important
determining
factor
in
the
decisions
of
investors
.
Das
Wechselkursrisiko
blieb
allerdings
vorläufig
noch
ein
wesentlicher
Bestimmungsfaktor
in
der
Anlageentscheidung
der
Investoren
.
ECB v1