Translation of "Exchange rate changes" in German
Change
in
the
purchasing
power
of
the
ECU
(Harmonised
indices
of
consumer
prices
adjusted
for
ECU
exchange
rate
changes)
(Table
III)
Harmonisierte
Verbraucherpreisindizes
korrigiert
mit
Ecu-Wechselkursveränderungen
(Tabelle
III)
EUbookshop v2
Change
in
the
purchasing
power
of
the
ECU
(Non-harmonised
indices
of
consumer
prices
adjusted
for
ECU
exchange
rate
changes)
(Table
IV)
Nicht
harmonisierte
Verbraucherpreisindizes
korrigiert
mit
Ecu-Wechselkursveränderungen
(Tabelle
IV)
EUbookshop v2
Exchange-rate
changes
and
inflation
affect
international
comparisons.
Wechselkursveränderungen
und
Inflation
beeinflussen
internationale
Vergleiche.
EUbookshop v2
The
information
should
contain
a
description
of
the
financial
effect
of
the
exchange-rate
changes.
Die
Informationen
sollten
eine
Beschreibung
der
finanziellen
Auswirkungen
der
Wechselkursveränderungen
einschließen.
EUbookshop v2
Change
in
the
purchasing
power
of
the
ECU
(Non-harmonised
indices
of
consumer
adjusted
for
ECU
exchange
rate
changes)
(Table
IV)
Nicht
harmonisierte
Verbraucherpreisindizes
korrigiert
mit
Ecu-Wechselkursveränderungen
(Tabelle
IV)
EUbookshop v2
This
net
present
value
cover
must
withstand
certain
interest
rate
and
exchange
rate
changes.
Diese
barwertige
Deckung
muss
bestimmten
Zins-
und
Wechselkursschwankungen
standhalten
können.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
exchange
rate
changes,
the
corrected
price
remained
nearly
unchanged.
Aufgrund
der
Wechselkursschwankungen
blieb
der
Preis
in
der
korrigierten
Version
nahezu
unverändert.
ParaCrawl v7.1
Exchange
rate
changes
can
also
affect
an
investment.
Wechselkursschwankungen
können
eine
Anlage
ebenso
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
For
2019,
the
companies
surveyed
anticipate
moderate
exchange
rate
changes.
Für
2019
gehen
die
befragen
Unternehmen
von
moderaten
Wechselkursveränderungen
aus.
ParaCrawl v7.1
The
latter
two
reported
on
price
movements
only
as
a
result
of
exchange
rate
changes.
Die
beiden
letzteren
hatten
lediglich
aufgrund
von
Wechselkursschwankungen
Preisbewegungen
zu
verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Exchange
rate
changes
contributed
EUR
5.5
million
to
this
increase.
Währungsveränderungen
trugen
zu
dieser
Erhöhung
per
saldo
5,5
Mio.
EUR
bei.
ParaCrawl v7.1
Exchange-rate
changes,
on
the
other
hand,
supported
sales.
Dagegen
haben
Währungsveränderungen
den
Umsatz
positiv
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1