Translation of "Excess supply" in German
So
I
kindly
offered
to
sell
Hennessy's
my
excess
supply.
Also
war
ich
so
gütig
und
bot
Hennessy
meine
überschüssigen
Vorräte
an.
OpenSubtitles v2018
The
excess
supply
of
labour
has
led
to
a
marked
reduction
in
wage
increases.
Der
Überhang
beim
Angebot
an
Arbeitskräften
führte
zu
einem
deutlichen
Rückgang
der
Lohnerhöhungen.
EUbookshop v2
During
the
past
year
the
uranium
market
continued
to
be
characterized
by
an
excess
of
supply
over
demand.
Im
vergangenen
Jahr
war
der
Uranmarkt
weiterhin
durch
ein
Über
angebot
gekennzeichnet.
EUbookshop v2
An
excess
supply
of
melt
from
the
extruder
causes
the
formation
of
such
a
rotating
bead.
Ein
Überangebot
an
Schmelze
vom
Extruder
bewirkt
die
Entstehung
eines
solchen
Rollwulstes.
EuroPat v2
The
huge
excess
supply
of
labor
means
extremely
low
Chinese
wages.
Das
sehr
große
überschüssige
Versorgungsmaterial
der
Arbeit
bedeutet
extrem
niedrige
chinesische
Löhne.
ParaCrawl v7.1
However
in
Germany
and
Western
Europe
the
picture
is
one
of
an
excess
supply
of
conventional
plant
equipment.
In
Deutschland
und
Westeuropa
hingegen
prägt
ein
Überangebot
an
konventionellen
Kraftwerksanlagen
das
Bild.
ParaCrawl v7.1
However,
there
is
still
a
considerable
excess
supply
of
PET
in
the
Far
East.
Allerdings
besteht
immer
noch
ein
großes
Überangebot
an
PET
in
Fernost.
ParaCrawl v7.1
The
PET
markets
continue
to
be
under
pressure
because
price
setting
is
determined
by
excess
supply.
Weiterhin
stehen
die
PET-Märkte
unter
Druck,
da
das
Überangebot
die
Preisbildung
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
This
excess
supply
of
credit
results
in
additional
consumption
and
investment,
triggering
a
boom.
Dieses
überschüssige
Kreditangebot
führt
zu
zusätzlichem
Konsum
und
mehr
Investitionen
und
löst
so
einen
Aufschwung
aus.
News-Commentary v14
This
excess
supply
could
be
disposed
of
on
the
market
only
at
very
low
prices.
Diese
überschüssigen
Fleischmengen
konnten
nur
zu
sehr
niedrigen
Preisen
auf
dem
Markt
abgesetzt
werden.
EUbookshop v2