Translation of "Exceptional condition" in German

The rooms are generally large and in exceptional condition.
Die Zimmer sind insgesamt groß und in außergewöhnlichem Zustand.
ParaCrawl v7.1
Rooms and bathrooms are in exceptional condition.
Zimmer und Bäder befinden sich in bemerkenswertem Zustand.
ParaCrawl v7.1
Both rooms and bathrooms are in exceptional condition and extremely clean and tidy.
Zimmer und Badezimmer sind in ausgezeichnetem Zustand und sehr sauber und ordentlich.
ParaCrawl v7.1
Both the rooms which are classical in style and their modern bathrooms are in exceptional condition.
Die Gästezimmer im klassischen Stil und die modernen Zimmer sind alle in bestem Zustand.
ParaCrawl v7.1
If it is a page error which can not be removed by the exception handler, the operating system is thus put in such an exceptional condition that it requires the support of the program to ensure the treatment of said page error and the continuation of the program.
Wenn es sich um einen Seitenfehler handelt, der nicht vom Exception-Handler behoben werden kann, wird somit das Betriebssystem in einen derartigen Ausnahmezustand versetzt, daß es die Unterstützung des Programms selbst benötigt, um den Seitenfehler zu behandeln und die Fortführung des Programms gewährleisten zu können.
EuroPat v2
The Hasselborn Tunnel, which the section of line passes through, was still in an exceptional condition.
Der Hasselborner Tunnel, der auf dem Teilstück durchfahren wird, befand sich noch in einem außergewöhnlich guten Zustand.
WikiMatrix v1
The yacht is family owned, regularly maintained and in exceptional condition, no salt water!
Die Yacht ist im Familienbesitz, regelmäßig gewartet und in einem außergewöhnlich gutem Zustand, kein Salzwasser!
ParaCrawl v7.1
In the case of WildernessResort, culinary intelligence unites opposing schools of thought. On the one hand there is the recognition that a product’s true best quality is largely unknown today and that we are usually accustomed to living with mediocre or poor products and even to considering them normal, although it is possible to obtain practically any food in exceptional condition.
Einerseits die Erkenntnis, dass die wirklich beste Qualität eines Produktes heute inzwischen weitgehend unbekannt ist und wir es in der Regel gewohnt sind, mit mittelmäßigen oder schlechten Produkten zu leben und diese dann sogar für den Normalfall zu halten – obwohl es praktisch jedes Lebensmittel in einer hervorragenden Ausführung gibt.
ParaCrawl v7.1
The program segment controlling the comparison may be especially a program segment that is executed only on starting of the system and not, however, as a result of an exceptional condition.
Dabei kann es sich bei dem den Vergleich steuernden Programmteil insbesondere um einen Programmteil handeln, der nur beim Start des Systems, nicht aber in Folge einer Ausnahmebedingung, ausgeführt wird.
EuroPat v2
This extremely rare STI Type R 555 V Limited finished in yellow with golden Speedline alloys is in exceptional condition and looks stunning in yellow with its body kit.
Dieser extrem rare STI Type R 555 V Limited mit gelb-goldenen Speedline Felgen ist in aussergewöhnlichem Zustand und sieht mit diesem bodykit einmalig aus.
CCAligned v1
We are proud to offer you the very rare opportunity to buy this original Universal Genève Nina Rindt in an exceptional condition.
Wir sind stolz darauf, Ihnen die äußerst seltene Gelegenheit zu bieten, diese originale Universal Genève Nina Rindt in einem außergewöhnlich guten Originalzustand zu ergattern.
CCAligned v1
This is also the reason why we regularly run into extraordinary cars: rare brands and models, as well as more current cars in exceptional condition.
Dadurch stoßen wir regelmäßig auf außergewöhnliche Autos: seltene Marken und Modelle sowie alltäglichere Autos in einem außergewöhnlichen Zustand.
CCAligned v1
During my visit I also noticed the old Frenchmen which was in an exceptional good condition – a Peugeot PX-10, nearly in mint condition.
Bei dem Besuch ist mir dann auch der äußerst gut erhaltene Franzose – ein Peugeot PX-10, fast im Originalzustand – aufgefallen.
ParaCrawl v7.1
The exceptional condition of being in love is celebrated – butterflies in the abdomen, blue lagoons and heart palpitations can occur as well as lusty dizziness and impulsive tenderness.
Der Ausnahmezustand des Verliebt-Seins wird gefeiert – Schmetterlinge im Bauch, blaue Lagunen und Herzklopfen können ebenso auftreten wie lustvolle Schwindelgefühle und impulsive Zärtlichkeit.
ParaCrawl v7.1
On the one hand there is the recognition that a product's true best quality is largely unknown today and that we are usually accustomed to living with mediocre or poor products and even to considering them normal, although it is possible to obtain practically any food in exceptional condition.
Einerseits die Erkenntnis, dass die wirklich beste Qualität eines Produktes heute inzwischen weitgehend unbekannt ist und wir es in der Regel gewohnt sind, mit mittelmäßigen oder schlechten Produkten zu leben und diese dann sogar für den Normalfall zu halten – obwohl es praktisch jedes Lebensmittel in einer hervorragenden Ausführung gibt.
ParaCrawl v7.1
All components are in exceptional condition, the floor, the chassis and the suspension are completely without any kind of oxidation, as well as the engine room, still with many factory markings.
Alle baugruppen Elementen befinden sich im Ausnahme zustand, Unterboden, Chassis, Fahrgestell ohne jegliche Korrosion und wie auch den Motorraum mit viele Werks Merkmale bestückt.
ParaCrawl v7.1
On the one hand there is the recognition that a product s true best quality is largely unknown today and that we are usually accustomed to living with mediocre or poor products and even to considering them normal, although it is possible to obtain practically any food in exceptional condition.
Einerseits die Erkenntnis, dass die wirklich beste Qualität eines Produktes heute inzwischen weitgehend unbekannt ist und wir es in der Regel gewohnt sind, mit mittelmäßigen oder schlechten Produkten zu leben und diese dann sogar für den Normalfall zu halten obwohl es praktisch jedes Lebensmittel in einer hervorragenden Ausführung gibt.
ParaCrawl v7.1
Experts will discover an extensive range of the finest pieces of exceptional condition, a few of which will be presented below.
Der Kenner findet ein umfangreiches Angebot von feinsten Prägungen in außergewöhnlichen Erhaltungen, von denen unten eine kleine Auswahl vorgestellt wird.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

exceptional conditions exceptional condition exception condition in this condition
on the same conditions conditionning except except through
excepted for excepted from