Translation of "Example of use" in German
Figure
3
shows
an
example
of
the
use
of
this
procedure.
Ein
Beispiel
für
die
Anwendung
dieses
Verfahrens
ist
in
der
Abbildung
3
dargestellt.
DGT v2019
This
may
depend
on,
for
example,
the
use
of
interpretation
during
the
hearing.
Dabei
kann
bspw.
der
Einsatz
von
Dolmetschern
bei
einer
Anhörung
eine
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
An
example
of
the
use
of
this
method
is
given
in
figure
1.
Ein
Beispiel
für
die
Anwendung
dieses
Verfahrens
ist
in
Abbildung
1
dargestellt.
DGT v2019
The
significant
amounts
of
food
wasted
are
a
striking
example
of
inefficient
use
of
resources.
Die
großen
Mengen
an
Lebensmittelabfällen
sind
ein
frappierendes
Beispiel
für
eine
ineffiziente
Ressourcennutzung.
TildeMODEL v2018
Mr
Soares
replied
that
solutions
could
found,
for
example,
the
use
of
videoconferencing.
Herr
SOARES
antwortete,
es
könnten
Lösungen
wie
zum
Beispiel
Videokonferenzen
gefunden
werden.
TildeMODEL v2018
For
example,
the
use
of
colours
should
not
give
the
impression
that
it
contains
ingredients
that
have
never
been
added.
So
sollte
dadurch
nicht
die
Verwendung
bestimmter
Zutaten
vorgetäuscht
werden.
TildeMODEL v2018
A
typical
example
of
the
use
of
this
class
is
something
like
the
following.
Ein
weiteres
Beispiel
ist
das
sprechende
Erstellen
eines
Datums.
Wikipedia v1.0
For
example,
promotion
of
use
of
gears
that
reduce
bycatch.
Beispielsweise
Förderung
der
Anwendung
von
Fanggeräten,
die
den
Beifang
reduzieren.
EUbookshop v2
Such
bonds
can
be
achieved
by,
for
example,
the
use
of
appropriate
resin
systems.
Derartige
Verbindungen
können
beispielsweise
durch
Einsatz
entsprechender
Harzsysteme
erreicht
werden.
EuroPat v2
They
are
illustrated
using
the
example
of
the
use
of
the
process
for
the
diagnosis
of
an
allergy.
Sie
werden
dargestellt
am
Beispiel
der
Anwendung
des
Verfahrens
für
die
Allergie-Diagnose.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
the
use
of
alkaline
salts
as
builders
is
now
possible.
So
wird
beispielsweise
die
Verwendung
alkalischer
Salze
als
Builder
ermöglicht.
EuroPat v2
This
can
be
effected,
for
example,
by
use
of
the
so-called
solids
condensation
process.
Dies
kann
beispielsweise
durch
Einsatz
des
sogenannten
Feststoffkondensationsverfahrens
erfolgen.
EuroPat v2
This
constant
takes
into
account
the
surrounding
medium,
for
example
the
use
of
an
oil-former.
Diese
berücksichtigt
die
Art
des
umgebenden
Mediums,
beispielsweise
die
Verwendung
eines
Ölbildners.
EuroPat v2
For
example,
the
use
of
a
cylindrical
bore
may
be
advantageous
for
narrow
tapes.
Bei
schmalen
Bändern
kann
beispielsweise
die
Verwendung
einer
zylindrischen
Bohrung
vorteilhaft
sein.
EuroPat v2