Translation of "Exact match" in German

It's an exact match to Jessica's earrings.
Sie passen ganz genau zu Jessicas Ohrringen.
OpenSubtitles v2018

The killing was an exact match to what I saw as a boy.
Der Mord spiegelt genau das, was ich als Jugendlicher sah.
OpenSubtitles v2018

This sketch is an exact match with one of Jane's tattoos.
Diese Skizze stimmt exakt mit einem von Janes Tattoos überein.
OpenSubtitles v2018

It's not an exact match, but it's close enough.
Es ist kein exakter Treffer, aber es ist nah genug.
OpenSubtitles v2018

Her DNA is an exact match to what it was before.
Ihre DNA ist exakt so, wie sie vorher war.
OpenSubtitles v2018

Instead, it's an exact match for your shadow.
Stattdessen ist er eine exakte Übereinstimmung zu deinem Schatten.
OpenSubtitles v2018

Three seats can be single control and move, exact match game scenario!
Drei Sitze können einzelne Steuerung und Bewegung, genaue Übereinstimmung Spielszenario!
CCAligned v1

Do not try to create an exact match between the anchor text and the link target.
Versuch nicht eine genaue Übereinstimmung zwischen dem verankerten Text und dem Link-Ziel herzustellen.
ParaCrawl v7.1

On the other hand, Google would penalize a local landing page for over-optimizing the exact match keywords .
Außerdem würde Google eine lokale Landing-Page für die Überoptimierung der exakten Keywords bestrafen.
ParaCrawl v7.1

How to search for an exact match to character strings/phrase in Outlook?
Wie sucht man in Outlook nach einer genauen Übereinstimmung mit Zeichenketten / -phrasen?
ParaCrawl v7.1

In practice, an exact match is not achievable.
In der Praxis ist die exakte Übereinstimmung nicht erreichbar.
EuroPat v2

Photos are for illustrative purposes only and colours may not be an exact match.
Fotos dienen nur zur Veranschaulichung und die Farben dürfen nicht genau ebenbürtige sein.
CCAligned v1

An exact match to an internal diameter of the tube piece to be processed can thus be effected.
Dadurch kann eine exakte Anpassung an einen Innendurchmesser des zu bearbeitenden Rohrstücks erfolgen.
EuroPat v2

How to find out if exact match in Excel?
Wie finde ich heraus, ob eine exakte Übereinstimmung in Excel vorliegt?
ParaCrawl v7.1

How to find and replace exact match in Excel?
Wie finde ich exakte Übereinstimmung in Excel?
ParaCrawl v7.1

The search term is an exact match.
Der Suchbegriff ist eine exakte Übereinstimmung.
ParaCrawl v7.1

But for an easier job, buy an exact-match sensor.
Aber für ein einfacher Job, kaufen Sie eine genaue Match-Sensor.
ParaCrawl v7.1