Translation of "Exact fit" in German
A
fully
adjustable
design
delivers
an
exact
fit,
perfect
for
you.
Das
verstellbare
Design
liefert
die
exakte
Passform,
die
perfekt
für
Sie
ist.
ParaCrawl v7.1
However,
the
use
of
these
adhesives
presupposes
an
exact
fit
of
the
joint.
Voraussetzung
für
die
Verwendung
dieser
Klebstoffe
ist
jedoch
eine
möglichst
genaue
Fugenpassung.
EuroPat v2
The
exact
fit
prevents
a
wobble
of
the
flight
on
the
shaft.
Die
genaue
Passform
verhindert
ein
wackeln
des
Flights
auf
dem
Shaft.
ParaCrawl v7.1
It
moreover
ensures
exact
and
secure
fit
in
the
seal
accommodating
structure.
Weiter
wird
ein
passgenauer
und
sicherer
Sitz
in
der
Dichtungsaufnahmestruktur
gewährleistet.
EuroPat v2
In
this
case,
the
joint
between
the
modules
is
an
exact
fit.
In
diesem
Fall
ist
die
Verbindung
zwischen
den
Modulen
passgenau.
EuroPat v2
The
connection
can
for
example
be
an
exact
fit
and/or
a
locking
connection.
Die
Verbindung
kann
beispielsweise
passgenau
sein
und/oder
eine
rastende
Verbindung
sein.
EuroPat v2
Get
the
exact
assortment
that
fit
your
needs
best!
Das
exakte
Sortiment,
dass
Ihren
Bedürfnissen
am
besten
passen!
CCAligned v1
The
multi-bank-enabled
electronic
banking
software
SFirm
offers
solutions
that
provide
an
exact
fit
in
this
respect.
Die
multibankenfähige
Electronic
Banking
Software
SFirm
bietet
Ihnen
hierzu
genau
die
passenden
Lösungen.
CCAligned v1
Care
must
be
taken
to
ensure
an
exact
fit
by
means
of
counter-battening.
Auf
passgenaue
Verklebung
durch
Konterlattung
ist
zu
achten.
ParaCrawl v7.1
The
exact
fit
between
the
inner
and
outer
telescopes
provides
a
secure
hold
of
the
prosthesis.
Die
exakte
Passung
zwischen
Innen-
und
Außen-Teleskop
gibt
der
Prothese
einen
optimalen
Halt.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
an
exact
fit
and
a
scratch-resistant
surface.
Dies
sorgt
für
exakte
Passgenauigkeit
und
eine
kratzfeste
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Here,
recruiting
is
not
about
profit
but
exact
fit.
Hier
geht
es
bei
Recruiting
nicht
um
Profit
sondern
Passgenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
aluminium
units
are
first
measured
exactly
at
the
jobsite
and
then
processed
to
produce
an
exact
fit.
Die
Aluminiumelemente
werden
vor
Ort
zunächst
genau
ausgemessen
und
dann
passgenau
angefertigt.
ParaCrawl v7.1
With
three
conic
columns
that
ensure
exact
fit
and
model
plate
distance.
Mit
drei
Konussäulen,
die
exakten
Sitz
und
Modellplattenabstand
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
exact
fit
between
the
inner
and
outer
telescopes
provides
a
reliable
hold
of
the
prosthesis.
Die
exakte
Passung
zwischen
Innen-
und
Außen-Teleskop
geben
der
Prothese
einen
sicheren
Halt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
exact
fit
of
the
inner
and
outer
telescopes
it
holds
very
well.
Durch
die
exakte
Passung
der
Innen-
und
Außenteleskope
hat
sie
einen
guten
Halt.
ParaCrawl v7.1
The
milled
denture
base
without
polymerization
shrinkage
ensures
an
exact
fit
and
prevents
pressure
sores.
Die
gefräste
Prothesenbasis
ohne
Polymerisationsschrumpf
garantiert
eine
exakte
Passung
und
verhindert
Druckstellen.
ParaCrawl v7.1
In
the
shrinking-on
of
roll
bodies
or
roll
shells
onto
one-piece
axles,
a
shrink
fit
with
an
exact
fit
is
necessary.
Beim
Aufschrumpfen
von
Walzenkörpern
oder
Walzenmänteln
auf
einteilige
Achsen
ist
ein
Schrumpfsitz
mit
exakter
Passung
erforderlich.
EuroPat v2
Q:
I
am
worried
about
sizing
and
the
exact
size
and
fit
of
the
dress.
Q:
Ich
bin
besorgt
über
die
richtige
Größe
und
den
richtigen
Sitz
des
Kleides.
ParaCrawl v7.1
In
concert
with
our
clients
we
find
the
exact
solutions
to
fit
their
circumstances.
Gemeinsam
mit
unseren
Kunden
finden
wir
genau
die
Lösungen,
die
zu
Ihrer
Situation
passen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
dimensions
for
an
exact
fit
of
the
pluggable
components
are
standardized
in
the
MSA.
Zudem
sind
beim
MSA
die
Maße
für
eine
exakte
Passgenauigkeit
der
steckbaren
Komponenten
standardisiert.
ParaCrawl v7.1
Exact-fit
cut-outs
and
perforations
can
also
be
performed
in
the
same
operation,
thanks
to
our
state-of-the-art
printing
presses.
Auch
passgenaue
Stanzungen
und
Perforationen
sind
dank
unserer
modernen
Druckmaschinen
im
gleichen
Arbeitsgang
möglich.
ParaCrawl v7.1