Translation of "Ex aequo" in German
He
was
member
of
the
Trio
Ex
Aequo
from
1988
to
1996.
Von
1988
bis
1996
war
er
Mitglied
des
Trio
Ex
Aequo.
Wikipedia v1.0
None
of
the
awards
can
be
declared
not
awarded
or
ex
aequo.
Keine
der
Auszeichnungen
kann
als
nicht
vergeben
oder
ex
aequo
erklärt
werden.
CCAligned v1
Until
2014
Gerald
Fauth
war
the
pianist
of
Trio
Ex
Aequo.
Bis
2014
war
Gerald
Fauth
der
Pianist
des
Trio
Ex
Aequo.
ParaCrawl v7.1
I
just
can't
believe
that
Steve
and
I
were
able
to
win
ex
aequo.
Dass
Steve
und
ich
ex-aequo
gewinnen
konnten,
kann
ich
gar
nicht
glauben.
ParaCrawl v7.1
The
jury
cannot
declare
any
prize
void
or
ex
aequo.
Die
Jury
kann
keinen
Preis
für
nichtig
oder
ex
aequo
erklären.
CCAligned v1
The
directors
of
the
winning
film
-
the
prize
was
awarded
ex
aequo.
Die
Regisseure
des
Gewinnerfilms
-
der
Preis
wurde
ex
aequo
verliehen.
ParaCrawl v7.1
For
Section
Tale
won
ex
aequo
Stefano
Cavallini
and
Larocchi
Marica.
Für
den
Abschnitt
Tale
gewann
ex
aequo
Stefano
Cavallini
und
Larocchi
Marica.
ParaCrawl v7.1
The
three
crews
were
awarded
the
MBA’s
Cup
ex-aequo.
Die
drei
siegreichen
Crews
wurden
mit
dem
„MBA's
Cup
ex-aequo“
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Trio
Ex
Aequo
plays
three
piano
trios
by
Ludwig
van
Beethoven.
Das
Trio
Ex
Aequo
spielt
drei
Klaviertrios
von
Ludwig
van
Beethoven.
ParaCrawl v7.1
The
director
was
awarded
a
Silver
Bear
for
Best
Director
(ex
aequo).
Der
Regisseur
erhielt
den
Silbernen
Bären
für
die
Beste
Regie
(ex
aequo).
ParaCrawl v7.1
This
year
the
award
is
also
presented
ex
aequo
to
Offside
by
Jafar
Panahi.
Der
Preis
geht
in
diesem
Jahr
ex
aequo
auch
an
Offside
von
Jafar
Panahi.
ParaCrawl v7.1
The
Polish
director
was
awarded
a
Silver
Bear
for
Best
Director
(ex
aequo).
Die
polnische
Regisseurin
erhielt
den
Silbernen
Bären
für
die
Beste
Regie
(ex
aequo).
ParaCrawl v7.1
And
during
the
price
giving,
where
we
got
4th,
ex
aequo
with
Hungary.
Und
an
der
Rangverkündigung,
wo
wir
ex
aequo
mit
Ungarn
den
4.
Rang
erreichten.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
April
meeting
the
Administrative
Council
adopted
by
secret
ballot
an
opinion
establishing
a
list
of
seven
candidates
for
the
post
of
president
of
the
Office,
considered
as
ex
aequo,
adopted
the
budget
for
the
Office
for
the
year
1995
and
approved
model
forms
to
be
used
vis-à-vis
or
by
the
Office
in
respect
of
applications,
technical
questionnaires
and
proposals
for
variety
denominations.
Auf
der
zweiten
Sitzung
im
April
gab
der
Verwaltungsrat
nach
geheimer
Abstimmung
eine
Stellungnahme
mit
einer
Liste
von
sieben
Kandidaten
für
das
Amt
des
Präsidenten
ab,
die
alle
gleichermaßen
in
Betracht
gezogen
werden,
verabschiedete
den
Haushaltsplan
des
Amtes
für
das
Jahr
1995
und
genehmigte
folgende
Musterformulare
zur
Verwendung
tur
das
Verfahren
vor
dem
Amt
oder
durch
das
Amt:
EUbookshop v2
She
is
the
fourth
female
to
have
won
this
title,
after
Halina
Czerny-Stefa?ska,
Bella
Davidovich
(ex
aequo
in
1949)
and
Martha
Argerich
(1965).
Sie
ist
die
vierte
Frau,
die
seit
Halina
Czerny-Stefa?ska,
Bella
Davidovich
(ex
aequo
1949)
und
Martha
Argerich
(1965)
diesen
Preis
gewann.
Wikipedia v1.0