Translation of "Ex partner" in German
Is
it
a
warning
concerning
my
ex-partner
who
can
be
rather
explosive?
Ist
es
eine
Warnung
vor
meinem
Expartner,
der
recht
explosiv
sein
kann?
Europarl v8
Okay,
that's
weird,
because
that
looks
exactly
like
your
ex-partner.
Ok,
das
ist
komisch,
denn
das
sieht
aus
wie
dein
Expartner.
OpenSubtitles v2018
Can't
just
have
a
cup
of
coffee
with
my
dad's
ex-partner
and
get
caught
up?
Darf
ich
nicht
ohne
Hintergedanken
einen
Kaffee
mit
dem
Ex-Partner
meines
Dads
trinken?
OpenSubtitles v2018
My
ex-partner
got
this
address
where
the
missing
girl
last
called
from.
Mein
Expartner
weiß,
von
wo
aus
die
Vermisste
zuletzt
angerufen
hat.
OpenSubtitles v2018
Artie,
he
was
more
than
your
ex-partner.
Artie,
er
war
mehr
als
nur
dein
Ex-Partner.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
and
he
turned
your
building
site
into
a
mausoleum
for
his
ex-partner.
Ja,
er
machte
aus
Ihrer
Baustelle
ein
Mausoleum
für
seinen
Expartner.
OpenSubtitles v2018
Clean
jacket,
but
her
ex-partner
is
MIA.
Saubere
Weste,
aber
ihr
Ex-Partner
wird
vermisst.
OpenSubtitles v2018
Lovely
way
to
talk
about
your
ex-partner.
Sie
reden
nicht
nett
über
ihre
Ex-Partnerin.
OpenSubtitles v2018
And
what
if
your
ex-partner
is
right,
Jack?
Was
ist,
wenn
dein
Ex-Partner
Recht
hat,
Jack?
OpenSubtitles v2018
Does
it
bother
me
that
my
ex-partner
is
now
a
superior?
Ob
es
mich
stört,
dass
mein
Ex-Partner
nun
ein
Vorgesetzter
ist?
OpenSubtitles v2018
Following
separation,
the
ex-partner
constantly
called
and
threatened
the
client.
Nach
vollzogener
Trennung
ruft
die
Ex-Partnerin
ständig
an
und
droht
der
Klientin.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
very
important
not
to
say
bad
things
about
your
ex-partner.
Es
ist
auch
wichtig,
keine
schlechten
Dinge
über
Ihren
Ex-Partner
zu
sagen.
ParaCrawl v7.1
In
South
Africa,
a
woman
is
shot
dead
by
her
partner
or
ex-partner
every
six
hours.
In
Südafrika
wird
alle
sechs
Stunden
eine
Frau
von
ihrem
Partner
oder
Ex-Partner
erschossen.
Europarl v8
If
he
couldn't
remember,
he
was
no
good
to
me,
so
I
decided
to
try
to
find
his
ex-partner
on
my
own.
Ohne
Erinnerung
war
er
wertlos
für
mich.
Deshalb
beschloss
ich,
seinen
Ex-Partner
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
Is
this
hypothetically
about
a
suit
being
brought
by
an
ex-name
partner
against
his
old
firm?
Geht
es
möglicherweise
um
eine
Klage
von
einem
ehemaligen
Name
Partner
gegen
seine
alte
Kanzlei?
OpenSubtitles v2018