Translation of "Evolved from" in German
That's
probably
where
we
evolved
from.
Wir
haben
uns
vermutlich
von
dort
aus
entwickelt.
TED2013 v1.1
We
evolved
essentially
from
an
African
stock.
Wir
haben
uns
im
Grunde
aus
afrikanischen
Ursprüngen
entwickelt.
TED2020 v1
Since
nails
evolved
from
claws,
both
adaptations
produce
keratinocytes
in
the
same
way.
Da
Nägel
von
Krallen
abstammen,
ist
die
Keratinozyten-Produktion
bei
beiden
gleich.
TED2020 v1
It
evolved
from
the
Ländler.
Er
ist
aus
dem
Ländler
entstanden.
Wikipedia v1.0
Later,
different
bodies
assuming
distinct
functions
evolved
from
the
court.
Später
entwickelten
sich
aus
dem
königlichen
Hof
verschiedene
Organe
mit
speziellen
Funktionen.
Wikipedia v1.0
Automobiles,
for
example,
have
evolved
from
straightforward
mechanical
systems
into
veritable
computers
on
wheels.
Automobile
beispielsweise
werden
von
einfachen
mechanischen
Systemen
immer
mehr
zu
Computern
auf
Rädern.
News-Commentary v14
In
the
same
century
Russian
Byzantinology
evolved
from
a
former
connection
between
the
Orthodox
Church
and
the
Byzantine
Empire.
Jahrhundert
begründete
sich
aus
der
kirchengeschichtlichen
Verbindung
zum
Byzantinischen
Reich
die
russische
Byzantinologie.
Wikipedia v1.0
If
we
evolved
from
monkeys,
why
are
there
still
monkeys?
Wenn
wir
vom
Affen
abstammen,
warum
gibt
es
dann
noch
Affen?
TED2020 v1
China
evolved
from
a
major
exporter
of
goods
into
a
major
exporter
of
capital.
China
hat
sich
von
einem
großen
Warenexporteur
zu
einem
großen
Kapitalexporteur
entwickelt.
TildeMODEL v2018
Even
the
Krell
must
have
evolved
from
that
beginning.
Selbst
die
Krell
müssen
sich
daraus
entwickelt
haben.
OpenSubtitles v2018
We
all
evolved
from
mycelium.
Wir
haben
uns
alle
aus
Myzelien
entwickelt.
OpenSubtitles v2018
It
is
how
we
have
evolved
from
a
single-celled
organism
into
the
dominant
species
on
the
planet.
Durch
Mutation
haben
wir
uns
von
Einzellern
zur
dominanten
Rasse
dieses
Planeten
entwickelt.
OpenSubtitles v2018
Human
culture
has
evolved,
learned
from
its
mistakes.
Die
Menschen
haben
sich
entwickelt,
aus
ihren
Fehlern
gelernt.
OpenSubtitles v2018