Translation of "Evolve over" in German
It
will,
as
your
report
says,
evolve
over
time.
Wie
Ihr
Bericht
sagt,
wird
er
sich
mit
der
Zeit
entwickeln.
Europarl v8
The
necrotic
reaction
and
associated
inflammatory
response
evolve
over
several
days.
Die
nekrotische
Reaktion
und
die
damit
ausgelöste
Entzündung
entwickeln
sich
über
mehrere
Tage.
EMEA v3
Astrolabes,
like
every
technology,
do
evolve
over
time.
Astrolabien,
wie
jede
Technologie
entwickeln
sich
mit
der
Zeit.
TED2013 v1.1
However,
training
contents
evolve
over
time.
Ausbildungsinhalte
ändern
sich
jedoch
im
Laufe
der
Zeit.
TildeMODEL v2018
The
actions
required
will
evolve
over
time.
Die
erforderlichen
Maßnahmen
werden
im
Laufe
der
Zeit
weiterentwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
composition
of
indicators
may
evolve
over
time.
Die
Zusammensetzung
der
Indikatoren
kann
sich
mit
der
Zeit
ändern.
TildeMODEL v2018
The
composition
of
the
scoreboard
indicators
may
evolve
over
time.
Die
Zusammensetzung
der
Indikatoren
kann
sich
mit
der
Zeit
ändern.
TildeMODEL v2018
It
is
understood
that
these
priorities
may
evolve
over
the
years.
Diese
prioritären
Themenbereiche
können
sich
im
Laufe
der
Jahre
ändern.
TildeMODEL v2018
Something
that
can
evolve
and
develop
over
time.
Eine
Einrichtung,
die
sich
im
Laufe
der
Zeit
weiterentwickeln
kann.
TildeMODEL v2018
How
did
the
gender
pay
gap
evolve
over
the
last
few
years?
Wie
hat
sich
das
geschlechtsspezifische
Lohngefälle
in
den
letzten
Jahren
entwickelt?
TildeMODEL v2018
This
acceptance
will
certainly
evolve
over
time.
Diese
wird
im
Laufe
der
Zeit
sicher
zunehmen.
TildeMODEL v2018
The
Forum
would
also
evolve
over
time
according
to
political
needs.
Zudem
würde
sich
das
Forum
mit
der
Zeit
entsprechend
den
politischen
Bedürfnissen
weiterentwickeln.
TildeMODEL v2018
Intelligent
life
had
to
evolve
all
over
again.
Intelligentes
Leben
musste
sich
von
neuem
entwickeln.
OpenSubtitles v2018
But
how
will
relations
evolve
over
the
next
thirty
years?
Wie
werden
sich
die
Beziehungen
in
den
kommenden
dreißig
Jahren
entwickeln?
News-Commentary v14
Because
processes
and
sequences
often
evolve
over
the
course
of
time.
Denn
häufig
genug
haben
sich
Prozesse
und
Abläufe
mit
der
Zeit
verändert.
ParaCrawl v7.1
How
did
business
areas
and
core
competencies
evolve
over
the
years?
Wie
haben
sich
Geschäftsfelder
und
Kernkompetenzen
Ihres
Unternehmens
im
Laufe
der
Jahre
entwickelt?
CCAligned v1
How
will
branch
banking
evolve
over
the
next
five
years?
Wie
wird
sich
das
Bankfilialgeschäft
in
den
nächsten
fünf
Jahren
entwickeln?
ParaCrawl v7.1