Translation of "Evolution equation" in German

He dealt with nonlinear evolution equations, the Korteweg–de Vries equation (Kato smoothing effect in 1983) and with solutions of the Navier-Stokes equation.
Er beschäftigte sich mit nichtlinearen Evolutionsgleichungen, der Korteweg-deVries-Gleichung ("Kato smoothing"-Effekt 1983) und mit Lösungen der Navier-Stokes-Gleichung.
Wikipedia v1.0

BankTrack has closely monitored the evolution of the Equator Principles, a voluntary set of standards for determining, assessing, and managing social and environmental risk in project finance, since their inception.
Der Verein hat die Entwicklung der Äquator-Prinzipien, einer freiwilligen Reihe von Standards für die Ermittlung, Bewertung und Verwaltung von sozialen und Umweltrisiken in der Projektfinanzierung, seit ihrer Gründung genau beobachtet .
WikiMatrix v1

He published on complex analysis (in particular integral representations in several complex variables), functional analysis, mathematical economics, evolution equations, integral geometry, and inverse problems (with applications in seismology and other sciences).
Er veröffentlichte über komplexe Analysis (insbesondere Integraldarstellungen in mehreren komplexen Variablen), Funktionalanalysis, mathematische Wirtschaftswissenschaften, Evolutionsgleichungen, Integralgeometrie und inverse Probleme (unter anderem mit Anwendung in der Seismologie).
WikiMatrix v1

At the Weierstrass Institute this research has two essential focuses: a) Regularity for the solutions of linear elliptic equations and b) Existence, uniqueness and regularity for evolution equations.
Am Weierstrass-Institut haben die Forschungen hierzu zwei hauptsächliche Schwerpunkte: a) Regularität von Lösungen linearer, elliptischer Gleichungen und b) Existenz, Einzigkeit und Regularität der Lösungen von Evolutionsgleichungen.
ParaCrawl v7.1

Specifically, recent results in the field of geometric evolution equations are described, which concern the so-called Yamabe flow.
Dazu werden die neuesten Forschungsergebnisse aus einem jungen Teilgebiet, dem der geometrischen Evolutionsgleichungen, am Beispiel des Yamabe-Flusses beschrieben.
ParaCrawl v7.1

Crandall works primarily on partial differential equations, e.g., with bifurcation theory, evolution equations, generation of semigroups of transformations on Banach spaces and the theory of Hamilton–Jacobi equations.
Crandall beschäftigt sich vor allem mit partiellen Differentialgleichungen, z. B. mit Bifurkationstheorie, Evolutionsgleichungen, Halbgruppen-Abbildungen in Banachräumen und der Theorie der Hamilton-Jacobi-Gleichung.
WikiMatrix v1

Garcke works on nonlinear partial differential equations, free boundary problems, phase field equations, numerical analysis and geometric evolution equations.
Harald Garcke beschäftigt sich mit nichtlinearen partiellen Differentialgleichungen, Problemen mit freiem Rand, Phasenfeldgleichungen, Numerischer Analysis und geometrischen Evolutionsgleichungen.
WikiMatrix v1

Research topics comprise qualitative properties of evolution equations and of stationary or wave-like solutions, mathematical physics, spectral theory, harmonic analysis, variational methods, geometric analysis, stochastic analysis and computer assisted proofs.
Die Forschungsschwerpunkte des Instituts sind qualitative Eigenschaften von Evolutionsgleichungen und ihrer stationären oder wellenartigen Lösungen, Mathematische Physik, Spektraltheorie, harmonische Analysis, Variationsmethoden, geometrische Analysis, stochastische Analysis und computerunterstützte Beweise.
ParaCrawl v7.1

The kinetic theory of gases is therefore no exception – all physical evolution equations from classical mechanics to relativity and quantum mechanics are completely time-symmetrical.
Auch die kinetische Gastheorie bildet somit keine Ausnahme - sämtliche physikalischen Entwicklungsgleichungen von der klassischen Mechanik bis zur Relativitätstheorie und Quantenmechanik sind zeitlich vollkommen symmetrisch.
ParaCrawl v7.1

This introduces new theoretical challenges because the dislocation reactions involved in strain hardening lead to dynamic changes of the topology of the dislocation network, which are not yet reflected in the current evolution equations.
Hier entstehen neue theoretische Herausforderungen, da sich durch sogenannte Versetzungsreaktionen die Topologie der Versetzungsnetzwerke laufend verändert, was in den bestehenden Entwicklungsgleichungen noch nicht berücksichtigt wird.
ParaCrawl v7.1

Lions was one of several students who Schwartz directed to take this new approach and his doctoral thesis developed what has become the standard variational theory of linear elliptic and evolution equations.
Lions war eine von mehreren Studenten, Schwartz Regie an dieser neuen Konzepts und seiner Doktorarbeit entwickelt, was hat sich der Standard der Variationsrechnung Theorie der linearen elliptischen und Evolutionsgleichungen.
ParaCrawl v7.1

It is generally regarded as a study of the iteration of maps, of time evolution of differential equations, and of group actions on manifolds.
Es wird allgemein als eine Studie über die Iteration von Karten, der zeitliche Entwicklung von Differentialgleichungen, und der Gruppe Aktionen auf Mannigfaltigkeiten.
ParaCrawl v7.1

Within the DI-models the location of the interface is not exactly given by a jump in the state variables, but smeared out over a small area, such that a system of evolution equations is valid in the whole area.
Bei diesen ist der Ort der Grenzfläche nicht exakt durch einen Sprung in den Zustandsgrößen gegeben, sondern über einen kleinen Bereich ausgeschmiert, so dass im gesamten Gebiet ein System von Evolutionsgleichungen gilt.
ParaCrawl v7.1

At WIAS, functional analysis and operator theory are related, in particular, to problems of partial differential equations and evolutions equations, to analysis of multiscale, hybrid and rate-independent models and, finally, to mathematical problems of semiconductor models.
Funktionalanalysis und Operatortheorie sind am WIAS im Besonderen mit Problemen partieller Differentialgleichungen, mit der Analysis von multiskalen, Hybrid- und ratenunabängigen Modellen und schließlich mit mathematischen Problemen von Halbleitermodellen verbunden.
ParaCrawl v7.1

In one of these collaborations with Enrico Magenes, they were investigating inhomogeneous boundary problems for elliptic equations and inhomogeneous initial-boundary value problems for parabolic and hyperbolic evolution equations.
In einer dieser Kooperationen mit Enrico Magenes, wurden sie untersucht inhomogenen Randbedingungen Probleme für elliptische Gleichungen und inhomogen initial-boundary value problems für parabolische und hyperbolische Evolutionsgleichungen.
ParaCrawl v7.1