Translation of "Evil spirit" in German
In
this
flat
lives
an
evil
spirit.
In
dieser
Wohnung
lebt
ein
böser
Geist.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
thinks
that
his
computer
is
possessed
by
an
evil
spirit.
Tom
glaubt,
dass
sein
Rechner
von
einem
bösen
Geist
besessen
ist.
Tatoeba v2021-03-10
She
seems
to
be
possessed
by
an
evil
spirit.
Sie
scheint
von
einem
bösen
Geist
besessen
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Now,
you
shall
see
the
evil
spirit
that
makes
my
evil
face!
Nun
wirst
du
den
bösen
Geist
sehen,
der
mein
böses
Gesicht
ausmacht!
OpenSubtitles v2018
Five
witnesses
heard
McCoy's
voice
speak
to
me
and
thought
it
was
an
evil
spirit.
Fünf
Zeugen
hörten
McCoy
mit
mir
sprechen
und
hielten
ihn
für
einen
Geist.
OpenSubtitles v2018
What
evil
spirit
forces
you
to
utter
such
words?
Welcher
böse
Geist
zwingt
dich,
anderen
das
anzutun?
OpenSubtitles v2018
The
guy
is
kind
of
an
evil
spirit.
Der
Kerl
ist
eine
Art
von
bösen
Geist.
OpenSubtitles v2018
For
many
moons,
he
was
thought
to
be
an
evil
spirit.
Viele
Monde
glaubten
sie,
dass
er
ein
böser
Geist
wäre.
OpenSubtitles v2018
Blood
of
Christ,
intoxicated,
of
the
evil
spirit,
defend
me.
Blut
Jesu
Christi,
berausche
mich,
befreie
mich
vom
Bösen.
OpenSubtitles v2018
An
evil
spirit
born
in
the
empty
spaces
of
the
desert.
Ein
böser
Geist
geboren
in
der
Leere
der
Wüste.
OpenSubtitles v2018
"When
an
evil
spirit
comes
out
of
a
man,
it
goes
through
arid
places
seeking
rest.
Wenn
ein
Geist
aus
einem
Mann
heraus,
durch
trockenes
Gebiet
wandert,
OpenSubtitles v2018
What
has
this
evil
spirit
done
to
my
angel?
Was
hat
dieser
böse
Geist
meinem
Engel
angetan?
OpenSubtitles v2018
It's
like
an
evil
spirit
or
something.
Es
ist
ein
böser
Geist
oder
so.
OpenSubtitles v2018
One
of
us
has
to
literally
die
in
order
to
vanquish
the
evil
spirit.
Eine
von
uns
muss
sterben,
damit
der
böse
Geist
besiegt
werden
kann.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
the
evil
spirit,
who
tries
to
separate
them
Und
ich
bin
die
Böse,
die
die
beiden
auseinanderbringt.
OpenSubtitles v2018
You
have
shattered
the
heart
of
the
evil
spirit.
Du
hast
das
Herz
des
bösen
Geistes
zerschmettert.
OpenSubtitles v2018
What
if
Biharang
has
been
bewitched
by
the
evil
spirit?
Was
wenn
Biharang
auch
vom
bösen
Geist
verzaubert
wurde?
OpenSubtitles v2018