Translation of "Everyone wants" in German
Everyone
wants
as
large
a
slice
as
possible
of
this
huge
cake.
Alle
möchten
vom
großen
Kuchen
ein
möglichst
großes
Stück
abhaben.
Europarl v8
Everyone
wants
enlargement,
he
says,
but
no
one
wants
to
pay
for
it.
Alle
wollen
die
Erweiterung,
sagt
er,
aber
niemand
möchte
dafür
bezahlen.
Europarl v8
At
the
same
time,
however,
everyone
wants
to
have
these
low-cost
products.
Aber
gleichzeitig
will
eben
jede
und
jeder
diese
-Produkte
haben.
Europarl v8
Everyone
wants
to
achieve
the
targets
in
their
own
way.
Jeder
will
die
Zielvorgaben
auf
seine
eigene
Weise
erfüllen.
Europarl v8
Everyone
wants
an
AIMS
center
in
their
country.
Jeder
möchte
ein
AIMS-Zentrum
in
seinem
Land.
TED2013 v1.1
We
will
tell
everyone,
who
wants
to
hear
or
not.
Jeder
wird
es
erfahren,
ob
er
es
hören
will
oder
nicht.
GlobalVoices v2018q4
Now,
everyone
wants
to
know
what
percentage
of
people
cheat.
Heute
will
jeder
wissen,
wie
viel
Prozent
der
Menschen
betrügen.
TED2020 v1
You
can't
give
Propranolol
to
everyone,
and
not
everyone
wants
to
take
drugs
to
treat
mental
health
conditions.
Nicht
jeder
verträgt
Propranolol
und
möchte
eine
medikamentöse
Behandlung
von
psychischen
Störungen.
TED2020 v1
Everyone
wants
to
go
to
heaven,
but
no
one
wants
to
die.
Alle
wollen
in
den
Himmel
kommen,
aber
niemand
will
sterben.
Tatoeba v2021-03-10
Everyone
wants
to
enrich
themselves,
at
any
cost,
no
matter
what
the
cost.
Alle
wollen
sich
bereichern,
koste
es,
was
es
wolle.
Tatoeba v2021-03-10
Not
everyone
who
wants
to
may
be
a
gourmand.
Nicht
jeder,
der
es
möchte,
mag
ein
guter
Feinschmecker
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Everyone
wants
what
they
can't
have.
Jeder
will
das,
was
er
nicht
haben
kann.
Tatoeba v2021-03-10
The
second
cost
is
that
everyone
wants
your
position.
Die
zweite
Kostenart
ist,
dass
jeder
Ihre
Position
will.
TED2020 v1
Seems
that's
what
everyone
wants.
Scheint
so,
als
ob
das
jeder
will.
OpenSubtitles v2018
Everyone
knows
what
he
wants,
everyone
has
a
goal.
Jedermann
weiß,
was
er
will,
jedermann
hat
ein
Ziel
vor
Augen.
OpenSubtitles v2018
Everyone
wants
Arnie
to
do
them,
so
I
got
to
screen
them,
you
know.
Jeder
will
ein
Bild
von
Arnie,
und
ich
mache
die
Gesichtskontrolle.
OpenSubtitles v2018
Everyone
naturally
wants
to
make
a
place
for
himself.
Jeder
will
natürlich
einen
Platz
für
sich
finden.
OpenSubtitles v2018
Everyone
wants
to
hear
the
words
of
freedom
she's
written.
Alle
wollen
die
Freiheitsworte
hören,
die
sie
schrieb.
OpenSubtitles v2018
Everyone
wants
to
see
Shaka
work.
Jeder
will
Shaka
in
Aktion
sehen.
OpenSubtitles v2018