Translation of "Everyday food" in German

Jeden Tag Essen ist auf runden Tellern serviert und in runde Schalen.

Sie entwickeln Stoffe zur Herstellung von Alltagsgegenständen, Lebensmitteln und Medikamenten.

Weshalb dürfen wir nicht mehr selbst darüber entscheiden, was wir jeden Tag essen?

Amine entstehen im normalen Stoffwechsel lebender Organismen und finden sich deshalb in gängigen Lebensmitteln regelmäßig.

Amine entstehen im lebenden Orga­nismus bei normalen Stoffwechsel­vorgängen und sind Bestandteil unse­rer täglichen Ernährung.

Der Tagesbedarf an Magnesium sollte mit täglicher Nahrung erfüllt werden, was praktisch unmöglich ist.

Das Frühstücksbuffet war großartig, aber man sollte nach und nach die verschiedenen Gerichte probieren.

Die Tatsache, dass wir noch immer überleben und die Bevölkerung täglich wächst, obwohl wir täglich soviel giftiges in unserem Essen zu ins nehmen ist ein Wunder.

Drei Portionen Milchprodukte pro Tag können im Rahmen einer ausgewogenen Ernährung zur Förderung eines gesunden Körpergewichts bei Kindern und Jugendlichen beitragen.

Umweltmaßnahmen: Die Einbeziehung von chemischen Produkten in alle Aspekte des täglichen Lebens (Nahrungsmittel, Arzneimittel, Bekleidung usw.) und ihre gelegentlich negativen Umweltfolgen für die Gesellschaft (Seveso, Flixborough, Bhopal, Sandoz) waren Anlaß zur Verabschiedung von Rechtsvorschriften der Gemeinschaft.

Die meisten Menschen haben bestimmt noch kaum darüber nachgedacht, wie viel fossiler Treibstoff in unseren alltäglichen Lebensmitteln steckt.

Allerdings beschränken einige Erhebungen die Eintragungen im Haushaltsbuch auf laufende Ausgaben (für Nahrungsmittel, Zigaretten usw.), wodurch sich dieses Problem vermeiden läßt.

Bei dieser Anwendung besteht für den Verbraucher gesundheitlich kein Risiko, obgleich empfohlen wird, keine Leber mit hohem Kupfer gehalt in der täglichen Kleinkindernahrung zu verwenden.

Die altägyptische Sammlung erstreckt sich über die ganze Geschichte dieser Zivilisation und enthält sowohl Grabbeigaben, wie Uschebtifiguren und Amulette, als auch Objekte des täglichen Lebens, wie Ess- und Trinkgefäße.

Emily hatte es in mehr als einer Woche und es war das gleiche jeden Tag zu den gleichen Zeiten und fast das gleiche Essen jeden Tag, Tag für Tag.

Was dieses Vergnügen als gesund ausmacht, ist der Zweck für den sie genutzt werden, ein Punkt, der gleich zu dem mehr alltäglichen Wohl aus Nahrung, Bekleidung, Unterkunft und Medizin paßt.

Dank Unilevers großem Portfolio an Marken und der Reichweite unseres Unternehmens können wir die Tafeln mit unentbehrlichen Gütern des täglichen Bedarfs versorgen – von Lebensmitteln, über Haushaltsreiniger und Waschmittel bis hin zu Körperpflege-Produkten.