Translation of "Every woman" in German
Every
woman
should
have
access
to
shelters,
to
free
legal
aid
and
to
psychological
aid.
Jede
Frau
muss
Zugang
zu
Frauenhäusern,
kostenloser
Rechtsberatung
und
psychologischer
Hilfe
haben.
Europarl v8
Every
woman
can
be
abused.
Doch
jede
Frau
kann
Opfer
eines
Missbrauchs
werden.
Europarl v8
Every
woman
has
a
right
to
decide
about
her
own
body.
Jede
Frau
hat
das
Recht,
über
ihren
eigenen
Körper
zu
entscheiden.
Europarl v8
But
sexual
freedom
and
reproductive
rights
guarantee
freedom
of
choice
for
every
woman.
Sexuelle
Freiheiten
und
reproduktive
Rechte
gewährleisten
indes
für
alle
Frauen
die
freie
Selbstentscheidung.
Europarl v8
Every
minute,
a
woman
dies
as
a
result
of
complications
associated
with
pregnancy.
Jede
Minute
stirbt
eine
Frau
an
einer
mit
einer
Schwangerschaft
zusammenhängenden
Ursache.
Europarl v8
A
month
with
a
feminine
complexion
and
dedicated
to
every
woman
in
the
world.
Ein
Monat
mit
weiblichen
Zügen
und
jeder
Frau
der
Welt
gewidmet.
GlobalVoices v2018q4
Every
third
woman
falls
victim
to
rape
or
abuse
in
her
lifetime.
Jede
dritte
Frau
wird
im
Laufe
ihres
Lebens
Opfer
von
Vergewaltigungen
oder
Misshandlungen.
GlobalVoices v2018q4
And
every
woman
in
the
room
here
has
benefited
from
that
Women's
Health
Initiative.
Und
jede
Frau
in
diesem
Raum
hat
von
dieser
Initiative
für
Frauengesundheit
profitiert.
TED2013 v1.1
He
flirts
with
every
woman
he
meets.
Er
flirtet
mit
jeder
Frau,
die
er
trifft.
Tatoeba v2021-03-10
Every
afternoon,
the
woman
went
to
church
to
pray.
Jeden
Nachmittag
ging
die
Frau
in
die
Kirche
um
zu
Beten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
flirts
with
every
woman
he
meets.
Tom
flirtet
mit
jeder
Frau,
die
er
trifft.
Tatoeba v2021-03-10
They
will
have
to
carry
each
and
every
woman
who
bleeds
to
death
in
their
conscience.
Sie
werden
jede
einzelne
Frau,
die
verblutet,
auf
dem
Gewissen
haben.
GlobalVoices v2018q4
Never
forget,
my
dear,
that
every
woman
is
an
empress.
Vergessen
Sie
nicht,
jede
Frau
ist
eine
Kaiserin.
OpenSubtitles v2018
Her
and
every
other
woman
who
ever
had
anything
to
do
with
him
Sie
und
alle
diese
Weiber,
die
seine
Freundinnen
waren.
OpenSubtitles v2018
I
want
every
woman
in
the
world
to
be
jealous
of
me!
Ich
will,
dass
jede
Frau
der
Welt
eifersüchtig
auf
mich
ist.
OpenSubtitles v2018
Once
in
her
life,
every
woman
should
have
that
said
to
her.
Jede
Frau
sollte
das
einmal
im
Leben
hören.
OpenSubtitles v2018
If
we
listened
to
every
frightened
woman...
Wenn
wir
auf
jede
ängstliche
Frau
hören
würden...
OpenSubtitles v2018
It's
very
hard
for
a
working
officer
to
shine
as
a
woman
every
minute.
Es
ist
sehr
schwer
für
einen
Offizier,
jederzeit
als
Frau
zu
glänzen.
OpenSubtitles v2018
Every
woman
is
like
that,
not
just
me.
Das
ist
bei
allen
Frauen
so,
nicht
nur
bei
mir.
OpenSubtitles v2018
Captain,
issue
a
rifle
to
every
woman
knows
how
to
use
it.
Captain,
geben
Sie
jeder
Frau
ein
Gewehr,
die
eins
bedienen
kann.
OpenSubtitles v2018
Every
woman
would
sell
her
soul
to
stay
young.
Jede
Frau
würde
ihre
Seele
verkaufen,
um
jung
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
They're
killing
every
man,
woman
and
child
in
the
district.
Sie
töten
jeden
Mann,
jede
Frau,
jedes
Kind
in
der
Umgebung.
OpenSubtitles v2018
Now,
why
are
you
so
ready
to
believe
every
woman
loves
you
except
this
one?
Warum
glaubst
du,
jede
Frau
würde
dich
lieben,
nur
sie
nicht?
OpenSubtitles v2018