Translation of "Every fifth" in German
Every
fifth
homosexual
has
been
jostled
or
kicked.
Jeder
fünfte
Homosexuelle
wurde
schikaniert
oder
mit
Fußtritten
traktiert.
Europarl v8
Between
1634
and
1638
every
fifth
inhabitant
died
of
hunger
and
diseases,
especially
from
the
bubonic
plague.
Zwischen
1634
und
1638
starb
jeder
fünfte
Einwohner
durch
Seuchen
und
Hunger.
Wikipedia v1.0
As
every
French
fifth-grade
student
knows,
the
Internet
was
invented
in
Paris.
Wie
jeder
französische
Fünftklässler
weiß,
wurde
das
Internet
in
Paris
erfunden.
News-Commentary v14
The
safety
certificate
shall
be
renewed
every
fifth
year.
Die
Sicherheitsbescheinigung
wird
alle
fünf
Jahre
erneuert.
TildeMODEL v2018
She
did
shove
me
in
my
locker
every
day
of
fifth
grade.
In
der
fünften
Klasse
steckte
sie
mich
immer
in
den
Spind.
OpenSubtitles v2018
It's
like
every
fifth
person
is
on
something
seriously
hard-core.
Als
ob
jede
fünfte
Person
hier,
richtig
Hardcore
ist,
oder
so.
OpenSubtitles v2018
Commander,
the
alien
molecules
are
vibrating...
doubling
in
intensity
every
fifth
of
a
second.
Die
Altenmoleküle
vibrieren
mit
einer
Stärke,
die
sich
aller
Fünftelsekunde
verdoppelt.
OpenSubtitles v2018
I
only
work
every
fifth
day.
Ich
arbeite
nur
an
jedem
fünften
Tag.
OpenSubtitles v2018
All
this
week,
kids
under
six
get
every
fifth...
Die
ganze
Woche
bekommen
Kinder
unter
sechs
jedes
fünfte...
OpenSubtitles v2018
Every
fifth
and
tenth
zone
(level)
is
a
boss
zone.
Jede
fünfte
Zone
(Level)
ist
eine
Boss-Zone.
WikiMatrix v1
As
is
clear,
every
fifth
wire
is
bound
into
the
warp
and
weft.
Wie
ersichtlich
ist
jeder
fünfte
Draht
in
Kette
und
Schuß
eingebunden.
EuroPat v2
These
irrigation
processes
take
place
in
the
example
shown
after
every
fifth
moulding
process.
Diese
Sprühvorgänge
erfolgen
im
Beispielsfall
nach
jedem
fünften
Ausformungsvorgang.
EuroPat v2
More
than
every
fifth
person
in
Germany
is
aged
65
years
or
older.
Mehr
als
jeder
Fünfte
in
Deutschland
ist
65
Jahre
und
älter.
ParaCrawl v7.1
Dwelling
in
tents
and
mobile
homes
is
free
of
charge
every
fifth
subsequent
day.
Der
Aufenhalt
in
Zelten
und
Wohnwagen
ist
kostenlos
für
jeden
fünften
nachfolgenden
Tag.
CCAligned v1
Every
fifth
German
citizen
suffers
from
a
depression
at
least
once
in
her/his
life.
Jeder
fünfte
Bundesbürger
erkrankt
ein
Mal
im
Leben
an
einer
Depression.
ParaCrawl v7.1
Yet,
every
fifth
child
in
the
world
lives
in
abject
poverty.
Und
dennoch
lebt
jedes
fünfte
Kind
auf
der
Welt
in
bitterer
Armut.
ParaCrawl v7.1
Eggs
from
other
females
can
be
found
in
every
fifth
nest
of
zebra
finches.
In
jedem
fünften
Zebrafinkennest
finden
sich
Eier
von
fremden
Weibchen.
ParaCrawl v7.1
Currently,
every
fifth
automatic
in
the
world
is
equipped
with
CVT.
Aktuell
ist
bereits
jedes
fünfte
Automatikfahrzeug
weltweit
mit
einem
CVT
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
On
average,
every
fifth
baby
on
the
continent
is
unintentional.
Im
Durchschnitt
ist
jedes
fünfte
Baby
auf
dem
Kontinent
unbeabsichtigt.
ParaCrawl v7.1