Translation of "Evening stroll" in German
From
the
early
morning
till
the
late
evening
they
stroll
from
one
sanctum
to
another.
Vom
frühen
Morgen
bis
zum
späten
Abend
wandeln
sie
von
Heiligtum
zu
Heiligtum.
OpenSubtitles v2018
None
of
your
fancy
society
types
will
be
taking
an
evening
stroll
anywhere
nearby.
Niemand
aus
Ihren
feinen
Kreisen
wird
in
der
Gegend
seinen
Abendspaziergang
machen.
OpenSubtitles v2018
If
so,
accept
an
invitation
for
an
evening
stroll
.
Wenn
ja,
dann
nehmen
Sie
doch
eine
Einladung
zu
einem
Abendspaziergang
an.
ParaCrawl v7.1
Taking
a
brisk
early
morning
walk
or
a
late
evening
stroll
Einen
flotten
Spaziergang
am
frühen
Morgen
oder
am
späten
Abend
machen.
ParaCrawl v7.1
In
the
evening,
families
stroll
along
the
promenades.
Abends
bummeln
die
Familien
auf
den
Spazierwegen.
ParaCrawl v7.1
Afterward
the
guide
will
often
take
you
on
an
evening
stroll.
Häufig
nimmt
der
Reiseleiter
Sie
danach
noch
zu
einem
Abendspaziergang
mit.
ParaCrawl v7.1
In
the
evening,
we
stroll
through
the
harbour.
Am
Abend
strolchen
wir
durch
den
Hafen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
a
good
starting
point
for
an
evening
stroll
through
some
of
the
more
interesting
parts
of
the
city.
Das
Hotel
ist
ein
guter
Ausgangspunkt
für
abendliche
Spaziergänge
durch
die
schönsten
Stadtteile.
ParaCrawl v7.1
Seurasaari
Open-Air
Museum
also
provides
a
great
setting
for
an
evening
stroll
through
history.
Auch
das
Freilichtmuseum
Seurasaari
gibt
eine
großartige
Kulisse
für
einen
historischen
Abendspaziergang
ab.
ParaCrawl v7.1
The
beach
nearby
makes
your
evening
stroll
all
the
more
enjoyable.
Der
nahe
gelegene
Strand
macht
Ihren
Abendspaziergang
noch
angenehmer.
ParaCrawl v7.1
Also
in
the
evening
you
could
stroll
there
and
good
food.
Auch
abends
konnte
man
dort
flanieren
und
gut
Essen.
ParaCrawl v7.1
The
evening
stroll
is
along
the
Caldera.
Der
Abendspaziergang
führt
uns
entlang
der
Caldera.
ParaCrawl v7.1
Finishing
the
evening
with
a
stroll
and
perhaps
enjoying
an
ice
cream.
Den
Abend
lassen
sie
mit
einem
Spaziergang
und
vielleicht
einem
leckeren
Eis
ausklingen.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
evening,
a
stroll
into
the
picturesque
Bophut
fishing
village
will
be
the
perfect
end
to
a
romantic
evening.
Nach
diesem
Festmahl
ist
ein
Verdauungsspaziergang
im
malerischen
Fischerdorf
Bophut
der
perfekte
Abschluss
eines
romantischen
Abends.
ParaCrawl v7.1
In
the
evening
you
can
stroll
around
Paro
town
and
you
may
visit
local
Bhutanese
handicraft
stores.
Am
Abend
können
Sie
durch
die
Stadt
Paro
schlendern
und
die
örtlichen
bhutanischen
Kunsthandwerksläden
besuchen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
this
restaurant
ist
the
perfect
starting
point
for
an
evening
stroll
through
Salzburg's
illuminated
center.
Gleichzeitig
bietet
das
Restaurant
den
perfekten
Ausgangspunkt
für
einen
Abendspaziergang
durch
die
beleuchtete
Salzburger
Innenstadt.
ParaCrawl v7.1
Finally,
what
could
be
more
romantic
evening
stroll
on
the
boat
on
the
Vltava!
Schließlich,
was
könnte
romantischer
Abendspaziergang
auf
dem
Boot
auf
der
Moldau
zu
sein!
ParaCrawl v7.1
The
road
is
inviting
for
everyone
at
daytime
and
evening
to
stroll
and
enjoy.
Die
Straße
lädt
sowohl
tagsüber
als
auch
abends
zum
Bummeln
und
zum
Genießen
ein.
ParaCrawl v7.1
An
evening
stroll,
a
warm
bath,
or
even
a
glass
of
milk
with
honey
have
a
soothing
effect.
Ein
abendlicher
Spaziergang,
ein
warmes
Bad
oder
auch
ein
Glas
Milch
mit
Honig
wirken
beruhigend.
ParaCrawl v7.1