Translation of "Even here" in German

Even here, in this Parliament, similar positions have been taken on a number of occasions.
Auch hier, in diesem Parlament, gab es mehrmals Stellungnahmen gleichen Inhalts.
Europarl v8

That is why we are here even at this time of night.
Deshalb sind wir hier, auch zu dieser späten Stunde.
Europarl v8

They are even here in this House: those propagandists of this demon.
Auch in diesem Hause sitzen sie, die Propagandisten dieses Ungeistes.
Europarl v8

Some may be non-governmental organizations, even here in Britain like Cageprisoners.
Einige sind nicht-staatliche Organisationen, wie die "Cageprisoners" hier in Großbritannien.
TED2020 v1

There were even already Christians here.
Es gab dort auch schon Christen.
Wikipedia v1.0

We don't have much snow here even in the winter.
Wir haben nicht einmal im Winter viel Schnee hier.
Tatoeba v2021-03-10

Nonetheless, even here they were not safe from persecution.
Nichtsdestotrotz waren sie selbst hier nicht immer sicher vor Verfolgung.
Wikipedia v1.0

But even here there is a paradox for the regime.
Doch selbst hier gibt es ein Paradox für das Regime.
News-Commentary v14

Damn it, even the books here are made out of plants.
Sogar die Bücher hier sind verdammtnochmal aus Pflanzen gemacht.
TED2020 v1

In the summer you can even admire alligators here.
Im Sommer kann man hier auch die Alligatoren bewundern.
TildeMODEL v2018

She doesn't even know I'm here.
Sie weiß nicht, dass ich hier bin.
OpenSubtitles v2018

He does not even know I'm here.
Er weiß nicht mal, dass ich hier bin.
OpenSubtitles v2018