Translation of "Evacuated tube" in German
The
vessel
is
completely
accommodated
in
the
evacuated
tube
vessel.
Das
Gefäss
ist
vollständig
im
evakuierten
Röhrengefäss
untergebracht.
EuroPat v2
The
twin-glass
tubes
are
made
from
extremely
strong
borosilicate
glass
for
each
evacuated
tube.
Die
Doppel-glas
Schläuche
werden
vom
extrem
starken
Borosilicatglas
für
jeden
evakuierten
Schlauch
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Evacuated
tube
collectors,
which
are
also
used
for
process
heat,
are
the
second
most
common
typology.
Vakuumröhrenkollektoren
stellen
die
zweithäufigste
Bauweise,
die
auch
für
Prozesswärme
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
steel
tube
is
selectively
coated
and
surrounded
by
an
evacuated
glass
envelope
tube.
Das
Stahlrohr
ist
selektiv
beschichtet
und
von
einem
evakuierten
Glashüllrohr
umgeben.
ParaCrawl v7.1
Hollow
space
2
of
detector
capsule
1
may
be
evacuated
via
evacuation
tube
12
.
Über
das
Evakuierungsrohr
12
kann
der
Hohlraum
2
der
Detektorkapsel
1
evakuiert
werden.
EuroPat v2
At
this
point,
hollow
space
2
of
detector
capsule
1
is
evacuated
via
evacuation
tube
12
.
Nun
wird
über
das
Evakuierungsrohr
12
der
Hohlraum
2
der
Detektorkapsel
1
evakuiert.
EuroPat v2
There
are
two
main
types
of
solar
collector:
flat-plate
and
evacuated
tube
collectors.
Es
gibt
zwei
Haupttypen
von
Solarkollektoren:
Flachkollektoren
und
Vakuumröhrenkollektoren.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
evacuated
tube
collectors
can
also
be
deployed
nearly
horizontally
on
flat
roofs.
Aus
diesem
Grunde
sind
Vakuumröhrenkollektoren
auch
fast
horizontal
auf
Flachdächern
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Here
is
the
business
end
of
an
evacuated
tube
solar
heat
collector.
Ist
hier
das
Geschäftsende
eines
evakuierten
Schlauchsolarhitzekollektors.
ParaCrawl v7.1
Evacuated
tube
solar
collectors
–
This
kind
of
collector
consists
of:
Vakuumröhrenkollektoren
-
Diese
Art
von
Kollektor
besteht
aus:
ParaCrawl v7.1
The
facade
system
with
evacuated
tube
collectors
achieves
particularly
high
temperatures
during
the
summer.
Das
Fassadensystem
mit
Vakuumröhrenkollektoren
erreicht
insbesondere
im
Sommer
hohe
Temperaturen.
ParaCrawl v7.1
The
absorber
tubes
have
a
selectively
coated
surface
and
are
surrounded
by
an
evacuated
glass
envelope
tube.
Die
Absorberrohre
haben
eine
selektiv
beschichtete
Oberfläche
und
sind
von
einem
evakuierten
Glashüllrohr
umgeben.
ParaCrawl v7.1
What
is
an
Evacuated
Tube?
Was
ist
ein
evakuierter
Schlauch?
ParaCrawl v7.1
This
is
an
evacuated
tube
in
which
the
electrons
are
accelerated.
Dabei
handelt
es
sich
um
eine
evakuierte
Röhre,
in
der
die
Elektronen
beschleunigt
werden.
EuroPat v2
Each
evacuated
tube
consists
of
two
glass
tubes
made
from
extremely
strong
borosilicate
glass.
Jeder
evakuierte
Schlauch
besteht
aus
zwei
Glasschläuchen,
die
vom
extrem
starken
Borosilicatglas
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1