Translation of "European time" in German
At
the
time,
European
supervision
of
this
type
was
legally
impossible.
Zu
dieser
Zeit
war
eine
europäische
Aufsicht
dieser
Art
rechtlich
nicht
möglich.
Europarl v8
This
subject
has
occupied
a
lot
of
European
Parliament
time.
Diese
Frage
hat
viel
Zeit
des
Europäischen
Parlaments
in
Anspruch
genommen.
Europarl v8
If
this
remains
a
purely
European
story,
time
will
start
to
run
out.
Wenn
das
eine
rein
europäische
Story
bleibt,
wird
es
eng.
Europarl v8
For
the
first
time,
European
legislation
defines
manufacturer'
s
liability
in
no
uncertain
terms.
Erstmals
ist
in
den
europäischen
Rechtsvorschriften
die
Herstellerhaftung
eindeutig
festgelegt
worden.
Europarl v8
The
beginning
and
the
end
of
a
pre-publication
period
and
a
reporting
period
shall
be
determined
by
central
European
time.
Anfang
und
Ende
des
Vorveröffentlichungszeitraums
und
des
Berichterstattungszeitraums
werden
in
mitteleuropäischer
Zeit
festgelegt.
DGT v2019
At
the
same
time,
European
regional
policy
has
to
follow
an
integrated
approach
and
must
be
linked
to
all
other
EU
policies.
Gleichzeitig
muss
europäische
Regionalpolitik
einen
integrativen
Ansatz
verfolgen
und
alle
anderen
EU-Politiken
miteinbeziehen.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
European
consumers
are
profiting
from
cheaper
goods.
Gleichzeitig
profitieren
die
europäischen
Verbraucher
von
preiswerten
Produkten.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
European
integration
entails
growing
interaction
between
care
systems:
Gleichzeitig
bewirkt
die
Integration
der
Union
eine
zunehmende
Wechselwirkung
zwischen
den
Gesundheitssystemen:
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
European
citizens
are
worried
about
climate
change
and
sustainability.
Zugleich
sorgen
sich
die
europäischen
Bürger
um
den
Klimawandel
und
die
Nachhaltigkeit.
TildeMODEL v2018
The
fight
against
unemployment
has
been
put
high
on
the
agenda
of
the
European
Council,
time
and
again.
Die
Bekämpfung
der
Arbeitslosigkeit
steht
ganz
oben
auf
der
Tagesordnung
des
Europäischen
Rates.
TildeMODEL v2018