Translation of "European mainland" in German

Although on the European mainland, Albania was isolated for a large part of the 20th century.
Albanien war auf dem europäischen Kontinent für einen Großteil des 20. Jahrhunderts isoliert.
Europarl v8
Thecompensation payments, meanwhile, will now be focused onoffsetting the costs of transport to the European mainland andother related costs.
Die Ausgleichszahlungen werden erneut auf die Transportkostenzum europäischen Kontinent und andere Verbundkostenausgerichtet.
EUbookshop v2
In December 1995 sales of sedan models began on the European mainland.
Im Dezember 1995 startete der Verkauf auf dem europäischen Festland.
WikiMatrix v1
In the Late Eocene, the European mainland presented a very different aspect than it does today.
Im Späten Eozän sah das europäische Festland noch ganz anders aus als heute.
ParaCrawl v7.1
The order consolidates DB Arriva's position on the European mainland.
Durch den Auftrag festigt DB Arriva seine Position auf dem europäischen Festland.
ParaCrawl v7.1
Finnish drivers stick to the right hand side of the road, like their mainland European neighbours.
Die finnischen Fahrer bleiben wie ihre europäischen Nachbarn auf der rechten Straßenseite.
ParaCrawl v7.1
Ports from European mainland to Ireland:
Häfen vom mitteleuropäischen Festland direkt nach Irland sind:
ParaCrawl v7.1
Today it is even the oldest preserved iron chain bridge on the European mainland.
Heute ist sie sogar die älteste erhaltene eiserne Kettenbrücke auf dem europäischen Festland.
CCAligned v1
Ports from European mainland to UK:
Häfen vom mitteleuropäischen Festland nach England sind:
ParaCrawl v7.1
Great Britain is the only country that does not lie on the European mainland.
Großbritain ist ein Europäisches Staat das nicht auf dem Europäischen Hauptland liegt.
ParaCrawl v7.1
Hamburg has always been considered a "British city" on the European mainland.
Hamburg gilt seit jeher als "britischste Stadt" auf dem europäischen Festland.
ParaCrawl v7.1
To many people, Hamburg is likewise the most British city on the European mainland.
Vielen gilt Hamburg gleichermaßen als die britischste Stadt auf dem europäischen Festland.
ParaCrawl v7.1
Cabo da Roca is the westernmost point of the European mainland.
Cabo da Roca ist der westlichste Punkt des europäischen Festlands.
ParaCrawl v7.1
The Jostedalsbreen Glacier is the largest glacier on the European mainland.
Der Jostedalsbreen Gletscher ist der größte Gletscher auf dem europäischen Festland.
ParaCrawl v7.1
But what will happen on the European mainland?
Was wird jedoch auf dem europäischen Festland passieren?
ParaCrawl v7.1
Crisis is reputed to be the biggest convention on the European Mainland.
Crisis ist wohl die größte Veranstaltung auf dem europäischen Festland.
ParaCrawl v7.1
Far from the European mainland and close to the Arctic Circle lies the volcanic island of Iceland.
Weitab vom europäischen Festland und dicht am Polarkreis liegt die Vulkaninsel Island.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the mainland all-european a european europeanized
an european european mainland mainland europeanize
european europeanism