Translation of "European american" in German

As you know, there is an initiative at European and American level in this field.
Sie wissen, es gibt einen Vorstoß auf europäischer und amerikanischer Ebene.
Europarl v8
Thus the plant is popular in European and American gardens.
Als Züchtung findet sie sich auch in europäischen und amerikanischen Gärten.
Wikipedia v1.0
The European Football League (EFL) is a European Cup style tournament for European American Football teams affiliated to EFAF (European Federation of American Football).
Die European Football League (EFL) ist ein Europapokal-Sportwettbewerb für europäische American-Football-Vereinsmannschaften.
Wikipedia v1.0
European and American influences are also evident in the culture.
Zudem haben auch Europäer und Amerikaner die Kultur dieser Region beeinflusst.
Wikipedia v1.0
The EFAF Cup is an international competition for European American Football clubs.
Der EFAF-Cup ist ein Europapokal-Sportwettbewerb für europäische Vereinsmannschaften im American Football.
Wikipedia v1.0
He is also invited on a regular basis to speak on these topics in European, U.S.-American and Asian universities.
Er hält Vorträge an europäischen, US-amerikanischen und asiatischen Universitäten.
Wikipedia v1.0
In addition, Höller has presented lectures and held composition courses at many European and American colleges.
Außerdem hält Höller an vielen europäischen und amerikanischen Hochschulen Gastvorträge und Kompositionskurse.
Wikipedia v1.0
The EFAF Challenge Cup is an international competition for European American Football clubs.
Der EFAF Challenge Cup ist ein Europapokal-Sportwettbewerb für europäische Vereinsmannschaften im American Football.
Wikipedia v1.0
On balance, therefore, European and American women work about the same amount of hours.
Alles in allem arbeiten europäische und amerikanische Frauen etwa die gleiche Anzahl Stunden.
News-Commentary v14
Czech clinics use the latest implants that have both European and American safety certification.
Die tschechischen Kliniken verwenden modernste Implantate mit europäischem und amerikanischem Sicherheitszertifikat.
TildeMODEL v2018
The above concept had already been applied in 850 European and American organisations.
Das Konzept sei bereits von 850 europäischen und amerikanischen Organisationen ange­wendet worden.
TildeMODEL v2018
The above-cited statistics on European and American film production are worrying.
Die oben genannten Zahlen zur Produktion europäischer und US-Filme sind besorgniserregend.
TildeMODEL v2018
The Commission has used European and North American prices as reference.
Die Kommission hat Preise europäischer und nordamerikanischer Märkte als Bezugsgrößen verwendet.
DGT v2019
European and American industries are in competition over this.
Die europäische und die US-amerikanische Industrie sind in dieser Hinsicht Konkurrenten.
TildeMODEL v2018
In some European or Latin American countries, for instance, dedicated legislation already exists.
In einigen europäischen oder lateinamerikanischen Ländern gibt es z.B. schon spezifische Rechtsvorschriften.
TildeMODEL v2018
No one knows if he's European, American, a leprechaun.
Niemand weiß, ob er Europäer, Amerikaner oder ein Kobold ist.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

european europeanization americanized americanness
europeanness american he is american europeanized
europeanism european american