Translation of "Eu vat directive" in German
Efforts
are
ongoing
to
amend
the
VAT
Regulation
in
compliance
with
the
6th
EU
VAT
Directive.
Gegenwärtig
wird
versucht,
die
MwSt-Verordnung
an
die
sechste
Mehrwertsteuerrichtlinie
der
EU
anzupassen.
EUbookshop v2
Within
the
EU,
a
joint
VAT
directive
is
applied.
In
der
EU
gilt
die
Mehrwertsteuer-Systemrichtlinie.
ParaCrawl v7.1
Under
the
EU
VAT
Directive,
Member
States
must
apply
a
standard
VAT
rate
of
at
least
15%.
Nach
der
geltenden
EU-MwSt-Richtlinie
müssen
die
Mitgliedstaaten
einen
MwSt-Normalsatz
von
mindestens
15
%
anwenden.
TildeMODEL v2018
Similarly,
EU
VAT
law
(
Council
Directive
2009/132/EC
)
has
mirroring
provisions
as
regards
exemption
from
VAT
on
the
final
importation
of
certain
goods.
Entsprechende
Bestimmungen
für
die
Befreiung
der
Einfuhr
bestimmter
Gegenstände
von
der
Mehrwertsteuer
finden
sich
auch
im
Mehrwertsteuerrecht
der
EU
(
Richtlinie
2009/132/EG
des
Rates
).
ELRC_3382 v1
The
EU
VAT
Directive
states
that
services
supplied
by
'public
postal
services',
and
the
sale
of
stamps,
should
be
exempt
from
VAT.
Nach
der
Mehrwertsteuerrichtlinie
der
EU
sind
von
öffentlichen
Posteinrichtungen
erbrachte
Dienstleistungen
und
der
Verkauf
von
Postwertzeichen
von
der
Mehrwertsteuer
befreit.
TildeMODEL v2018
However,
the
EU
VAT
Directive
2006/112/EC
gives
taxable
persons
the
right
to
deduct
the
VAT
charged
on
goods
purchased
and
services
received.
Die
EU-MwSt-Richtlinie
2006/112/EG
gibt
Steuerpflichtigen
jedoch
das
Recht,
die
auf
erworbene
Gegenstände
und
empfangene
Dienstleistungen
berechnete
Mehrwertsteuer
abzuziehen.
TildeMODEL v2018
Amendments
are
being
made
to
the
Regulation
on
VAT
in
order
to
use
the
VAT
system
similar
to
that
to
be
found
in
the
EU
Sixth
VAT
Directive.
Zurzeit
werden
Änderungen
an
der
MwSt-Verordnung
vorgenommen,
um
das
MwSt-System
an
das
der
sechsten
MwSt-Richtlinie
der
EU
anzupassen.
EUbookshop v2
The
territories
in
the
EU
set
out
below
are
outside
the
scope
of
EU
VAT
under
Council
Directive
2006/112/EC
on
the
common
system
of
VAT,
as
amended.
Die
folgenden
EU-Gebiete
sind
gemäß
Richtlinie2006/112/EG
des
Rates
über
das
gemeinsame
Mehrwertsteuersystem
von
der
Mehrwertsteuer
befreit.
ParaCrawl v7.1