Translation of "Ethical decision making" in German
The
topic
of
the
eighth
and
final
seminar
will
be
methods
of
ethical
decision-making
and
conflict
resolution.
Thema
des
achten
und
letzten
Seminars
sind
Methoden
ethischer
Entscheidungsfindung
und
Konfliktlösung.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
consumer
behavior
that
is
characterized
by
ethical
behavior
and
decision
making.
Daraus
resultiert
ein
Konsumverhalten,
das
durch
ethisches
Handeln
und
Entscheiden
geprägt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
consiousness
raising
of
the
relevance
of
ethical
questions
and
the
training
of
ethical
decision-making
and
argumentation
take
center
stage.
Das
Bewusstmachen
der
Relevanz
ethischer
Fragestellungen
und
das
Trainieren
ethischer
Urteilsbildung
und
Argumentation
stehen
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
But
where
are
the
discussions
on
ethical
decision-making,
or
building
character,
or
discerning
right
from
wrong?
Aber
wo
sind
die
Diskussionen
über
ethische
Entscheidungen
oder
Charakterbildung
oder
die
Unterscheidung
von
Richtig
und
Falsch?
TED2020 v1
This
report
describes
the
ethical
considerations
used
in
pandemic
influenza
planning
in
the
WHO
European
Region,
WHO's
work
on
incorporating
ethical
considerations
in
the
development
of
such
plans,
some
possible
guiding
principles
for
ethical
decision-making,
the
ethical
frameworks
for
pandemic
influenza
planning
in
three
countries
(Norway,
Switzerland
and
the
United
Kingdom),
national
decision-making
structures
for
planning
and
response
(with
a
case
study
from
Belgium),
the
issue
of
public
participation
in
ethical
questions
in
pandemic
influenza
preparedness,
and
the
Forum's
conclusions.
Dieser
Bericht
untersucht
die
ethischen
Überlegungen,
die
bei
der
Bereitschaftsplanung
für
eine
Influenza-Pandemie
in
der
Europäischen
Region
angestellt
werden,
die
Arbeit
der
WHO
bei
der
Einbeziehung
ethischer
Aspekte
in
die
Entwicklung
solcher
Pläne,
eine
Reihe
möglicher
Leitprinzipien
für
ethisch
fundierte
Entscheidungsprozesse,
die
ethischen
Rahmenkonzepte
dreier
Länder
(Norwegen,
Schweiz,
Vereinigtes
Königreich)
für
die
Pandemieplanung,
nationale
Entscheidungsstrukturen
für
Planung
und
Gegenmaßnahmen
(mit
einer
Fallstudie
aus
Belgien),
das
Thema
öffentliche
Beteiligung
an
ethischen
Fragen
zur
Pandemieplanung
sowie
die
Schlussfolgerungen
des
Forums.
ParaCrawl v7.1
The
program
emphasizes
the
effective
application
of
business
methods,
the
use
of
technology
in
making
business
decisions,
quantitative
reasoning,
communication
skills,
team-based
solutions,
and
ethical
decision-making.
Das
Programm
unterstreicht
die
effektive
Anwendung
von
Geschäftsmethoden,
den
Einsatz
von
Technologie
bei
der
Entscheidungsfindung,
die
quantitative
Begründung,
die
Kommunikationsfähigkeit,
die
teambasierten
Lösungen
und
die
ethische
Entscheidungsfindung.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
raising
the
awareness
of
the
relevance
of
ethical
questions
in
engineering
and
medicine
and
their
ethical
impacts
on
society
and
the
training
of
ethical
decision-making
and
argumentation.
Das
Bewusstmachen
der
Relevanz
ethischer
Fragestellungen
zu
Medizin
und
Technik
und
deren
ethischen
Auswirkungen
auf
die
Gesellschaft
und
das
Trainieren
ethischer
Urteilsbildung
und
Argumentation
stehen
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
It
concentrates
on
ethical
dilemmas,
decision
making,
ethical
and
unethical
behavior
and
other
ethics
issues.
Es
konzentriert
sich
auf
ethische
Dilemmata,
Entscheidungsfindung,
ethischen
und
unethisches
Verhalten
und
andere
Fragen
der
Ethik.
ParaCrawl v7.1
An
effective
reporting
system
will
augment
our
other
efforts
to
foster
a
culture
of
integrity
and
ethical
decision-making.
Ein
effektives
Meldesystem
ergänzt
unsere
anderen
Bemühungen,
eine
Kultur
der
Integrität
und
ethischen
Entscheidungsfindung
zu
fördern.
CCAligned v1
Revd
Tony
Bradley
has
found
that
the
ethical
consumption
market—a
highly
segmented
marketplace,
with
‘ethical’
decision-making
being
based
on
a
wide
variety
of
factors,
many
of
which
are
not
especially
‘altruistic’—is
growing
significantly.
Reverend
Tony
Bradley
ging
davon
aus,
der
ethische
Konsummarkt
-
ein
stark
untergliederter
Marktplatz,
wo
"ethische"
Entscheidungsfindung
auf
einer
Vielzahl
von
Faktoren
basiere,
von
denen
viele
nicht
ungedingt
"altruistisch"
seien
-
sei
beträchtlich
im
Wachsen.
ParaCrawl v7.1
Ethical
questions
in
bioengineering
and
biomedicine
including
their
impacts
on
society
and
the
training
of
ethical
decision-making
and
argumentation
take
center
stage.
Ethische
Fragestellungen
der
Biomedizin
und
Biotechnik
einschließlich
ihrer
gesellschaftlichen
Auswirkungen
sowie
das
Training
ethischer
Urteilsbildung
und
Argumentation
stehen
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
The
Business
Programs
aim
to
produce
highly
qualified
professionals
through
business
programs
that
are:
anchored
in
the
liberal
arts,
responsive
to
organizational
and
societal
needs,
reflective
of
evolving
business
theory
and
practice,
infused
with
an
emphasis
on
ethical
decision
making,
and
informed
by
changing
global
conditions.
Die
Business-Programme
zielen
hoch
qualifizierte
Fachkräfte
durch
Business-Programme
zu
produzieren,
sind:
in
den
freien
Künsten
verankert,
die
auf
organisatorischer
und
gesellschaftlicher
Bedürfnisse,
reflektiert
sich
entwickelnden
Geschäfts
Theorie
und
Praxis,
infundiert
mit
einem
Schwerpunkt
auf
ethischen
Entscheidungsfindung
und
informiert
durch
die
globale
Veränderung
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Upon
completion
of
the
program,
students
will
have
developed
ethical
decision-making
abilities
and
the
skills
to
foster
relationships
through
creative
problem-solving
techniques.
Nach
Abschluss
des
Programms
werden
die
Schüler
ethische
Fähigkeiten
zur
Entscheidungsfindung
und
Fähigkeiten
zur
Förderung
von
Beziehungen
durch
kreative
Problemlösungstechniken
entwickelt
haben.
ParaCrawl v7.1
The
Advanced
Nursing
Practice
(ANP)
master
programme
develops
students'
specialist,
enhanced
skills
in
research,
ethical
decision-making,
clinical
and
professional
leadership,
interdisciplinary
approaches,
consultation
and
counselling,
as
well
as
coaching
and
management.
Der
Master-Studiengang
Advanced
Nursing
Practice*
vertieft
und
erweitert
die
Kompetenzen
in
den
Bereichen
Forschung,
ethische
Entscheidungsfindungen,
klinisches
und
professionelles
Leadership,
Interdisziplinarität,
Konsultation
und
Beratung
sowie
Coaching
und
Führung.
ParaCrawl v7.1
Besides
gaining
knowledge,
our
aim
is
to
provide
mental
health
professionals
with
guidelines
for
ethical
decision-making
and
to
give
practical
recommendations
for
the
improvement
of
psychiatric
care.
Dabei
ist
unser
Ziel,
Professionelle
in
der
Psychiatrie
mit
ethischen
Handlungsempfehlungen
in
ihrer
konkreten
Arbeit
zu
unterstützen
und
die
psychiatrische
Versorgung
unter
ethischen
Gesichtspunkten
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Revd
Tony
Bradley
has
found
that
the
ethical
consumption
market—a
highly
segmented
marketplace,
with
'ethical'
decision-making
being
based
on
a
wide
variety
of
factors,
many
of
which
are
not
especially
'altruistic'—is
growing
significantly.
Reverend
Tony
Bradley
ging
davon
aus,
der
ethische
Konsummarkt
-
ein
stark
untergliederter
Marktplatz,
wo
"ethische"
Entscheidungsfindung
auf
einer
Vielzahl
von
Faktoren
basiere,
von
denen
viele
nicht
ungedingt
"altruistisch"
seien
-
sei
beträchtlich
im
Wachsen.
ParaCrawl v7.1
The
intention
is
to
produce
a
guidance
document
for
the
authorities
containing
a
list
of
ecological
and
ethical
decision-making
criteria
that
should
facilitate
and
expedite
the
regulatory
process.
Ein
daraus
entstehender
Ratgeber
für
Behörden
mit
einer
Liste
von
ökologischen
und
ethischen
Entscheidungskriterien
soll
die
Regulierung
erleichtern
und
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
technical
details,
the
treatment
is
focusing
on
the
structural
features
of
game
theory,
by
paying
special
respects
to
its
effectiveness
in
resolving
hard
ethical
or
decision
making
problems.
Zwar
werden
die
technischen
Details
ausgeklammert,
doch
werden
die
strukturellen
Zusammenhänge
der
Spieltheorie
auf
hohem,
abstraktem
Niveau
behandelt,
mit
speziellem
Bezug
darauf,
wie
wirksam
sich
die
Spieltheorie
bei
der
Lösung
schwieriger
ethischer
und
entscheidungstechnischer
Probleme
erweist.
ParaCrawl v7.1
The
consciousness
raising
of
the
relevance
of
ethical
questions
in
medicine
and
technology
and
the
training
of
ethical
decision-making
and
argumentation
take
center
stage.
Das
Bewusstmachen
der
Relevanz
ethischer
Fragestellungen
zu
Medizin
und
Technik
und
deren
ethischen
Auswirkungen
auf
die
Gesellschaft
und
das
Trainieren
ethischer
Urteilsbildung
und
Argumentation
stehen
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
For
knowledge
acquisition
in
the
natural
and
social
sciences
and
ethical
decision-making
in
everyday
life
the
emotions
and
subjectivity
are
generally
seen
as
sources
of
bias.
Für
den
Wissenserwerb
in
den
Natur
-
und
Sozialwissenschaften
und
der
ethischen
Entscheidungsfindung
im
täglichen
Leben
werden
die
Emotionen
und
die
Subjektivität
im
allgemeinen
als
Quellen
der
Vorurteile
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
While
conflicts
between
the
pronouncements
of
church
leaders
on
these
issues
and
the
behaviour
of
Catholic
men
and
women
are
likely
to
rage
for
some
time,
the
growing
educational
and
social
level
of
Catholics
speaks
to
their
increasing
independence
in
ethical
decision
making.
Es
ist
für
katholische
Gläubige
wichtig,
die
Positionen
der
Kirche
auf
diese
Weise
kritisch
unter
die
Lupe
zu
nehmen,
um
sich
ihrer
Unabhängigkeit
in
der
ethischen
Entscheidungsfindung
besser
gewahr
zu
werden.
Es
ist
tragisch,
dass
zwischen
den
Positionen
der
Amtskirche
und
der
Meinung
der
katholischen
Gläubigen
in
Sachen
Schwangerschaftsabbruch
und
auch
in
anderen
Fragen
aus
dem
Bereich
Sexualität
und
Fortpflanzung
solch
eine
Kluft
besteht.
ParaCrawl v7.1
The
Focus:
Turning
to
the
ethical
dimension
of
decision-making:
As
a
leader
of
the
media
industry
in
a
country
that
has
gone
through
such
dramatic
political
change
over
the
last
20
to
30
years,
have
you
ever
been
challenged
by
the
political
establishment
in
Poland?
Focus:
Kommen
wir
zur
ethischen
Dimension
der
Entscheidungsfindung.
Sind
Sie
als
Topmanagerin
in
der
Medienbranche
in
einem
Land,
das
sich
in
den
letzten
20
bis
30
Jahren
politisch
radikal
verändert
hat
und
im
Moment
wieder
in
einer
schwierigen
Situation
ist,
jemals
von
den
politischen
Bedingungen
in
Polen
herausgefordert
worden?
ParaCrawl v7.1
The
Challenge
Simulation
Series
is
a
collection
of
dynamic
team
exercises
that
focus
on
improving
knowledge
and
skills
in
complex
areas
such
as
critical
thinking,
ethical
decision-making,
and
strategic
planning.
Die
Challenge-Simulationen
sind
eine
Sammlung
an
dynamischen
Teamaufgaben,
welche
sich
auf
die
Verbesserung
von
Kenntnissen
und
Fähigkeiten
in
komplexen
Bereichen
fokussieren.
Beispiele
sind
unter
anderem
kritisches
Denken,
ethische
Entscheidungsfindungen
sowie
strategisches
Planen.
ParaCrawl v7.1
The
Challenge
Simulation
Series
is
a
collection
of
dynamic
team
exercises
that
focus
on
improving
knowledge
and
skills
in
complex
areas
such
as
critical
thinking,
ethical
decision
making,
and
strategic
planning.
Die
Challenge-Simulationen
sind
eine
Sammlung
dynamischer
Teamaufgaben,
welche
sich
auf
die
Verbesserung
von
Kenntnissen
und
Fähigkeiten
in
komplexen
Bereichen
fokussieren.
Beispiele
sind
unter
anderem
kritisches
Denken,
ethische
Entscheidungsfindungen
sowie
strategische
Planungen.
ParaCrawl v7.1
In
November
1991,
the
European
Commission
decided
to
incorporate
ethics
into
the
decision-making
process
for
Community
research
and
technological
development
policies
by
setting
up
the
Group
of
Advisers
on
the
Ethical
Implications
of
Biotechnology
(GAEIB).
Im
November
1991
beschloss
die
Kommission,
die
Ethik
in
die
Entscheidungsbildung
auf
dem
Gebiet
der
FuE-Politik
der
Gemeinschaft
einzubeziehen
und
eine
Beratergruppe
für
ethische
Fragen
der
Biotechnologie
(GAEIB)
einzusetzen.
DGT v2019
The
scheme
facilitates
spiritual
and
personal
growth
whilst
affording
to
participants
invaluable
first-hand
experience
of
policy
formation,
public
service
and
the
influence
of
Christian
ethics
on
decision
making
at
the
very
highest
level
in
British
Politics.
Es
fördert
spirituelles
und
individuelles
Wachstum
und
bietet
den
Teilnehmern
gleichzeitig
wertvolle
persönliche
Erfahrungen
in
politischer
Gestaltung
mit
Blick
auf
die
Bedeutung
der
christlichen
Ethik
für
die
Entscheidungsfindung
auf
der
höchsten
politischen
Ebene
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
Graduates
shall
demonstrate
a
deep
understanding
of
management
principles
and
its
application
that
are
essential
in
construction
projects
such
as
economics,
business,
accounting,
law,
statistics,
ethics,
leadership,
decision
making
and
optimization
methods,
process
analysis
and
design,
safety,
and
cost
engineering.
Die
Absolventen
sollen
tiefes
Verständnis
der
Management-Prinzipien
und
ihre
Anwendung
demonstrieren,
die
bei
Bauprojekten
wie
Wirtschaft,
Wirtschaft,
Rechnungswesen,
Recht,
Statistik,
Ethik,
FÃ1?4hrung,
Entscheidungsfindung
und
Optimierungsmethoden,
Prozessanalyse
und
Design,
Sicherheit
und
Kosten
Engineering
wesentlich
sind.
ParaCrawl v7.1
That
is,
after
all
the
philosophizing
and
balancing,
research
ethics
involves
making
decisions
about
what
to
do
and
what
not
to
do.
Das
heißt,
Forschungsethik
beinhaltet
nach
all
dem
Philosophieren
und
Balancieren,
Entscheidungen
darÃ1?4ber
zu
treffen,
was
zu
tun
ist
und
was
nicht.
ParaCrawl v7.1
Rational
and
ethically
sound
decision-making
based
on
critical
thinking,
reaching
innovative
and
efficient
solutions
for
interdisciplinary
problems
(critical
thinking)
Sie
treffen
rationale
und
ethisch
begründete
Entscheidungen,
denken
kritisch,
um
innovative
und
effektive
und
effiziente
Lösungen
für
bereichsübergreifende,
qualitative
und
quantitative
Probleme
entwickeln
zu
können
(kritisches
Denken)
ParaCrawl v7.1