Translation of "Estimated charges" in German
A
security
deposit
(estimated
charges
plus
a
deposit)
will
be
taken
at
time
of
rental.
Eine
Sicherheitskaution
(geschätzte
Gebühren
zuzüglich
Kaution)
wird
zum
Zeitpunkt
der
Anmietung
fällig.
ParaCrawl v7.1
The
estimated
charges
include
all
parts
and
labor
required
for
Service,
shipping
charges,
plus
applicable
tax.
Die
voraussichtlichen
Gebühren
umfassen
alle
für
den
Service
erforderlichen
Teile
und
die
erforderliche
Arbeitszeit
und
Versandkosten
zuzüglich
anfallender
Steuern.
ParaCrawl v7.1
Unless
service
for
your
Microsoft
Device
is
covered
by
the
Microsoft-issued
warranty,
guarantee
or
extended
service
contract,
you
agree
to
pay
the
estimated
Service
charges
at
the
time
you
submit
an
order
(either
by
phone
through
our
customer
service
agent
or
online).
Sofern
der
Service
für
Ihr
Microsoft-Gerät
nicht
durch
die
von
Microsoft
gewährte
Gewährleistung,
Garantie
oder
den
erweiterten
Servicevertrag
abgedeckt
ist,
erklären
Sie
sich
bei
Einreichen
eines
Auftrags
(entweder
telefonisch
über
unseren
Kundenservicemitarbeiter
oder
online)
damit
einverstanden,
die
voraussichtlichen
Servicegebühren
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
For
electricity,
the
monitor
displays
the
current
state
and
the
CO2
balance
of
the
entire
house,
estimated
electricity
charges
as
well
as
the
ability
to
generate
energy
through
solar
energy
or
fuel
cells.
Die
StromverbrauchsÃ1?4berwachung
umfasst
zusätzlich
die
Anzeige
des
aktuellen
Stands
und
der
CO2
-Bilanz
fÃ1?4r
das
gesamte
Haus,
der
geschätzten
Stromkosten
sowie
der
eigenerzeugten
Strommenge
(durch
Photovoltaik-Solarzellen
oder
Brennstoffzellen).
ParaCrawl v7.1
This
amount
includes
acquisition
costs
(estimated
at
22.67
euros)
and
administration
charges
(estimated
at
4.79
euros).
Dieser
Betrag
beinhaltet
unter
anderem
Erwerbskosten
(geschätzt
auf
22,67
Euro)
und
Verwaltungskosten
(geschätzt
auf
4,79
Euro).
ParaCrawl v7.1
Import
charges:
(estimated
and
based
on
current
bid)
To
be
provided
at
checkout
help
icon
for
Shipping
-
opens
a
layer
This
amount
includes
applicable
customs
duties,
taxes,
brokerage
and
other
fees.
Einfuhrabgaben:
(Betrag
wird
in
Kaufabwicklung
bestätigt)
Bei
der
Kaufabwicklung
anzugeben
Hilfe-Symbol
für
den
Versand
-
öffnet
eine
Ebene
Dieser
Betrag
enthält
die
anfallenden
Zollgebühren,
Steuern,
Provisionen
und
sonstigen
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
Import
charges:
(estimated
and
based
on
current
bid)
To
be
provided
at
checkout
help
icon
for
delivery
-
opens
a
layer
This
amount
includes
applicable
customs
duties,
taxes,
brokerage
and
other
fees.
Einfuhrabgaben:
(Betrag
wird
in
Kaufabwicklung
bestätigt)
Bei
der
Kaufabwicklung
anzugeben
Hilfe-Symbol
für
den
Versand
-
öffnet
eine
Ebene
Dieser
Betrag
enthält
die
anfallenden
Zollgebühren,
Steuern,
Provisionen
und
sonstigen
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
Estimated
expenses
charged
to
the
investor
by
the
issuer
or
the
offeror.
Schätzung
der
Ausgaben,
die
dem
Anleger
vom
Emittenten
oder
Anbieter
in
Rechnung
gestellt
werden.
DGT v2019
The
status
display
gives
you
an
overview
of
the
current
battery
capacity,
estimated
range
and
charging
status.
Die
Status-Anzeige
gibt
Ihnen
einen
Überblick
über
die
aktuelle
Batterie-kapazität,
geschätzte
Reichweite
und
den
Ladestatus.
CCAligned v1
It
should
also
provide
the
general
terms
of
the
offer,
including
estimated
expenses
charged
to
the
investor
by
the
issuer
or
the
offeror,
and
indicate
the
total
estimated
expenses,
since
these
could
be
substantial.
Sie
sollten
auch
die
allgemeinen
Bedingungen
des
Angebots,
einschließlich
einer
Schätzung
der
Kosten,
die
dem
Anleger
vom
Emittenten
oder
Anbieter
in
Rechnung
gestellt
werden,
umfassen
und
eine
Schätzung
der
Gesamtkosten
beinhalten,
da
diese
beträchtlich
sein
könnten.
DGT v2019